Translation for "ephrem" to finnish

Ephrem

• efraim

Translation examples

efraim

9 June: Saint Ephrem, deacon and doctor - Optional Memorial 10 June: Feria
9. kesäkuuta: Pyhä Efraim - Vapaaehtoinen muistopäivä 10. kesäkuuta: Pyhä Maximus - Muistopäivä

Wherefore Jesus walked no more openly among the Jews; but he went into a country near the desert, unto a city that is called Ephrem, and there he abode with his disciples.
Sentähden Jeesus ei enää vaeltanut julkisesti juutalaisten keskellä, vaan lähti sieltä lähellä erämaata olevaan paikkaan, Efraim nimiseen kaupunkiin; ja siellä hän oleskeli opetuslapsineen.

Ephrem the Syrian: hymns.
Efraim Syyrialainen: Paratiisihymnit.

37) 373 – Ephrem the Syrian, hymnographer and theologian (b.
37) 373 – Efraim Syyrialainen, teologi ja syyriankielisten hymnien kirjoittaja (s.

Some of his notable translations are the works by Pseudo-Dionysius the Areopagite, Basil of Caesarea, Ephrem the Syrian, and John of Damascus.
Hänen huomattaviin käännöksiinsä kuuluu Pseudo-Dionysios Areopagitan, Basileios Suuren, Efraim Syyrialaisen ja Johannes Damaskoslaisen teoksia.

Ephrem was born around the year 306 in the city of Nisibis (now Nusaybin in Turkey), in the contested border region between Sassanid Assyria and Roman Mesopotamia, then-recently acquired by Rome.
Efraim syntyi vuoden 306 vaiheilla Nisibisin kaupungissa nykyisten Turkin ja Syyrian rajalla.

While some scholars of the 20th century believed that Fulin was a transliteration of Ephrem, an ancient word for Israel, Samuel N. C. Lieu highlights how more recent scholarship has deduced that Fulin is most likely derived from the Persianate word for the Roman Empire shared by several contemporaneous Iranian languages (Middle Persian: hrwm; Parthian: frwm; Sogdian: ßr'wm-; Bactrian: фромо).
Muutamat tutkijat väittivät 1900-luvulla, että Fulin olisi Israelista aikoinaan käytetyn Efraim-nimen kiinankielinen translitteraatio, mutta Samuel N. C. Lieu on korostanut, että uudemman tutkimuksen mukaan Fulin todennäköisimmin kohtuu Rooman valtakunnan iranilaisissa kielissä käytetyistä nimistä (keskipersiaksi hrwm, parthiaksi frwm, sodgiksi ßr'wm- ja baktriaksi фромо).