Translation for "efraim" to english

Efraim

• ephraim

Translation examples

ephraim

Niin hän asetti Efraimin Manassen edelle.
So he put Ephraim before Manasseh.

Samaa Efraimin kävelyä tulkitaan seuraavasti: "1.
The same Ephraim walk is interpreted as "1.

... Ja kolmen pisteet viisi vuotta Efraim
...and within three score and five years shall Ephraim

Efraim Jordanista länteen Juudan pohjoispuolella (Joos16)
Ephraim West of Jordan north of Judea (Josh 16)

Minä tunnen Efraimin, eikä Israel ole minulta kätkössä; sillä nyt sinä, Efraim, olet haureutta harjoittanut, Israel on saastuttanut itsensä.
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute, Israel is defiled.

Ja heidän isänsä Efraim su
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

koska he sanoivat, Ye Gilead on Efraimin pakolaiset
because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim

He saavat kaksi lasta, Manassen ja Efraimin.
They have two sons Manasseh and Ephraim.

Kun Jaakob on kuolemaisillaan, hän kutsuu poikansa luokseen ja ottaa myös Efraimin ja Manassen omiksi pojikseen.
When Joseph came to visit his father, he brought with him his two sons, Ephraim and Manasseh.

Efraim Katzir (hepreaksi ‏אפרים קציר‎; 16. toukokuuta 1916 – 30. toukokuuta 2009) oli israelilainen biofyysikko ja työväenpuolueeseen kuulunut poliitikko.
Ephraim Katzir (Hebrew: אפרים קציר Efrayim Katsir; 16 May 1916 – 30 May 2009) was an Israeli biophysicist and Israeli Labor Party politician.

Hepreaksi Brahmsin kehtolaulua lauletaan yleensä niillä sanoilla, joilla Jaakob Ensimäisen Mooseksen kirjan mukaan siunasi pojanpoikansa Efraimin ja Manassen.
The differences between the tribes are generally acknowledged to arise from the differences in the blessings Jacob pronounced upon his sons and Joseph's sons, Ephraim and Manasseh.

Israelin oletetaan omistanneen 1960-luvulta asti ydinaseen, mutta sen viranomaiset ovat antaneet tästä vain yksittäistapauksissa välähdyksenomaisia lausuntoja (Efraim Katzir 1974, Ariel Sharon 2004, Ehud Olmert 2006).
However, over the years, some Israeli leaders have publicly acknowledged their country's nuclear capability: Ephraim Katzir in 1974, Moshe Dayan in 1981, Shimon Peres in 1998, and Ehud Olmert in 2006.

Kirkon eteläseinällä on kreikankielinen kirjoitus, jossa lukee "tämän työn viimeisteli Efraim-munkki, maalari ja mosaiikintekijä, Manuel Porphyrogennetos Komnenoksen ja Amalrik I:n hallitessa".
On the south wall, an inscription in Greek reads: "the present work was finished by Ephraim the monk, painter and mosaicist, in the reign of the great emperor Manuel Porphyrogennetos Komnenos and in the time of the great king of Jerusalem, Amalric."