Translation examples
Negotiations on the EPAs, which started in 2002, must therefore be concluded by the end of the year.
Vuonna 2002 aloitetut neuvottelut talouskumppanuussopimuksista on tämän takia saatava päätökseen vuoden loppuun mennessä.
The interim Economic Partnership Agreement (EPA) between the EU and Fiji is therefore ready for implementation.
Vastaus Fidži ja Papua-Uusi-Guinea ovat allekirjoittaneet väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen, jonka vapauttamisaikatauluissa on huomattavia eroja.
This Regulation establishes the list of States benefitting from an Economic Partnership Agreement (EPA). It provides for the implementation of this trade regime from 1 January 2008.
Asetuksessa vahvistetaan talouskumppanuussopimuksen tehneiden valtioiden luettelo ja säädetään kaupankäyntijärjestelyjen soveltamisesta 1. tammikuuta 2008 alkaen.
– having regard to the Kigali Declaration of 22 November 2007 for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs), adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly,
– ottaa huomioon 22. marraskuuta 2007 annetun Kigalin julistuksen kehitystä puoltavista talouskumppanuussopimuksista, jonka AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous hyväksyi,
The Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (1) (‘the Agreement’) was signed by the Union and its Member States on 10 June 2016.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat 10 päivänä kesäkuuta 2016 Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’.
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (‘the Agreement’), and in particular Article 89(1) and Articles 100, 101 and 102 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan sekä 100, 101 ja 102 artiklan,
The EPA/ FTA should be deep and comprehensive, addressing all issues of shared interest in order to stimulate economic growth both in Japan and in the EU and to contribute thereby to the development of the world economy.
Talouskumppanuussopimuksen/vapaakauppasopimuksen olisi oltava pitkälle menevä ja laaja-alainen, ja sen olisi katettava kaikki yhteisen edun piiriin kuuluvat kysymykset, jotta se vauhdittaisi talouskasvua sekä Japanissa että EU:ssa ja edistäisi sen myötä myös maailmantalouden kehitystä.
Council Decision (EU) 2019/117 of 21 January 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Council established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators
Neuvoston päätös (EU) 2019/117, annettu 21 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen nojalla perustetussa yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Council established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen nojalla perustetussa yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta, joka koskee riitojen välttämistä ja ratkaisemista koskevan työjärjestyksen sekä välimiesten ja sovittelijoiden menettelysääntöjen hyväksymistä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test