Translation for "envoie" to finnish

Envoie

• lähettiläs

Translation examples

lähettiläs

Joachim von Ribbentropp, Hitler's advisor in foreign affairs and Papal Envoy, said, "Adolph Hitler is the envoy of God."
Joachim von Ribbentopp, Hitlerin ulkoasioiden neuvonantaja ja Paavin lähettiläs, sanoi: “Adolf Hitler on Jumalan lähettiläs.”

The Imperial Envoy and Minister Plenipotentiary, Dr von Rosenberg;
Keisarillinen Lähettiläs ja Täysivaltainen Ministeri, Tohtori von Rosenberg;

The first envoy of Finland, Mr. Hugo Valvanne, arrived in Delhi soon after this.
Suomen ensimmäinen lähettiläs, Hugo Valvanne, saapui Delhiin vielä samana vuonna.

Argentina's first envoy, Hilarión D. Moreno, presented his letter of credentials in Helsinki in 1926.
Argentiinan ensimmäinen lähettiläs Hilarión D. Moreno akkreditoitiin Helsinkiin vuonna 1926.

Molotov accepted the Swedish envoy Winther and returned back the memorandum of the Swedish government concerning the Soviet-Finnish negotiations which was handed over by the envoy on the same day in the People's Commissariat for Foreign Affairs.
Molotov otti vastaan Ruotsin lähettiläs Wintherin ja palautti Ruotsin hallituksen Neuvostoliiton ja Suomen neuvotteluja koskevan muistion, jonka lähettiläs oli toimittanut samana päivänä ulkoasiain kansankomissariaattiin.

Now Davines has been made the official envoy of the Zero Impact-project: Ambassador 2013.
Nyt Davinesista on tehty Zero Impact -projetin virallinen lähettiläs: Ambassador 2013.

After establishing the diplomatic relations Hugo Valvanne, Finland's envoy in New-Delhi, was accredited to Jakarta.
Diplomaattisuhteiden solmimisen jälkeen Suomen New Delhin-lähettiläs Hugo Valvanne sivuakkreditoitiin Jakartaan.

At that time envoys had always enjoyed diplomatic immunity and the killing of an envoy was a very serious matter and considered to be an act of war.
Tuolloin lähettiläät oli aina nauttinut diplomaattista koskemattomuutta ja tappaminen lähettiläs oli hyvin vakava asia ja katsotaan sotatoimeen.

Before a messenger arrived, the Prophet told Fayruz, a Persian envoy that, Chosroes had passed away.
Ennen sanansaattaja tuli, profeetta kertoi Fayruz, Persian lähettiläs, että Chosroes oli kuollut.

The first Finnish envoy to Latin America, Georg Achates Gripenberg, presented his letter of credentials the same year.
Suomen ensimmäinen lähettiläs Latinalaisessa Amerikassa Georg Achates Gripenberg jätti valtuuskirjeensä samana vuonna.

Kivikoski was Secretary of State for Foreign Affairs 1935-1938, Envoy in Warsaw 1938-1939, Envoy in Bucharest from 1939 to 1941, Head of the Office of the President of Republic 1941-1954 and Envoy in Ankara in 1954-1959 (Ambassador from 1958).
Kivikoski oli ulkoasiainministeriön kansliapäällikkö 1935–1938, lähettiläs Varsovassa 1938–1939, lähettiläs Bukarestissa 1939–1941, tasavallan presidentin kanslian päällikkö 1941–1954 ja lähettiläs Ankarassa 1954–1959 (vuodesta 1958 suurlähettiläs).

1372 – The first Ming dynasty envoy visits Okinawa, which had been divided into three kingdoms during the Sanzan period.
1372 Ensimmäinen Ming-dynastian-lähettiläs vieraili Okinawalla, joka oli jaettu kolmeen ruhtinaskuntaan, Sanzanin ajanjaksolla.

After the war, he became Finland's first Envoy to Copenhagen (1918-1919) and then to Washington (1919-1921).
Sodan jälkeen hänestä tuli Suomen lähettiläs ensin Kööpenhaminaan (1918–1919) ja sitten Washingtoniin (1919–1921).

1792: Russian envoy Adam Laxman arrives at Nemuro in eastern Ezo (now Hokkaidō).
1787: Matsudaira Sadanobusta tulee vanhempi shōgunaatin neuvonantaja, ja hän aloittaa Kansei-uudistukset 1792: Venäläinen lähettiläs Adam Laxman saapuu Nemuroon itäiseen Ezoon (nykyinen Hokkaidō).

Philip Habib, Ronald Reagan's envoy to Lebanon, provided an understanding (i.e., assurance) to the PLO that the Palestinian civilians in the refugee camps would not be harmed.
Philip Habib, presidentti Ronald Reaganin lähettiläs Libanonissa, lupasi PLO:lle, ettei siviilejä pakolaisleireillä vahingoiteta.

In November 1799, a small Russian force arrived in Tiflis and Peter Ivanovich Kovalensky, the Tsar’s envoy, assumed control of Georgia’s foreign relations.
Marraskuussa 1799 pieni venäläinen sotilasjoukko saapui Tbilisiin ja tsaarin lähettiläs Pjotr Ivanovitš Kovalenski otti hallintaansa Georgian ulkosuhteet.

Aarno Armas Sakari Yrjö-Koskinen (9 December 1885, Helsinki – 8 June 1951, Helsinki) was a Finnish politician, Envoy and freiherr.
Aarno Armas Sakari Yrjö-Koskinen (9. joulukuuta 1885 Helsinki – 8. kesäkuuta 1951 Helsinki) oli vapaaherra, koulutukseltaan lakimies, lähettiläs ja toimi ulkoasiainministerinä.

In March 1999, General Gennady Shpigun, the Kremlin's envoy to Chechnya, was kidnapped at the airport in Grozny and ultimately found dead in 2000 during the war.
Maaliskuussa 1999 Venäjän lähettiläs Tšetšeniaan, kenraali Gennadi Špigun kaapattiin Groznyin lentokentältä, ja hänen ruumiinsa löydettiin vuoden kuluttua.

In 1341, a Japanese envoy that came back from China brought back mantou with him and started to sell it as nara-manjū.
Vuonna 1341 japanilainen lähettiläs toi mantoun mukanaan palatessaan Kiinasta ja alkoi myydä sitä Nara-manjūna, josta japanilaisen manjūn sanotaan olevan lähtöisin.

Armas Herman Saastamoinen (14 April 1886 Kuopio – 20 October 1932 London) was Finnish businessman, MP and Finnish Envoy to Copenhagen, The Hague, Washington and London.
Armas Herman Saastamoinen (14. huhtikuuta 1886 Kuopio – 20. lokakuuta 1932 Lontoo) oli suomalainen liikemies, kansanedustaja ja Suomen lähettiläs Kööpenhaminassa, Haagissa, Washingtonissa ja Lontoossa.