Translation for "entity" to finnish

Entity

noun

• olemus
• itsenäinen kokonaisuus
• olevainen

Translation examples

olemus noun

In the Bhagavad-gītā we are informed that the constitutional nature of the individual entity is spirit soul.
Bhagavad-gītā kertoo meille, että yksilöllisen olennon todellinen, luontainen olemus on henkinen sielu.

In some nearer or more distant future, if Satan could ”remove his mask” and emphasize his brighter presentations, he would still be the same entity.
Jos Saatana voisi jossakin läheisemmässä tai kaukaisemmassa tulevaisuudessa “riisua naamionsa” ja painottua kirkkaampiin ilmaisuihinsa, hän olisi edelleen sama olemus.

The essence of general knowledge is, however, undergoing a transition from fragmented studies and scattered information towards a combination of more profound competence, skills and management of larger entities.
Yleissivistyksen olemus on kuitenkin muuttumassa opintojen pirstaleisuudesta ja irrallisista tiedoista entistä syvällisempään osaamiseen, taitoihin ja kokonaisuuksien hallintaan.

How this being is perceived in different cultures, times and situations naturally varies, and we cannot mistakenly believe that this entity has to abide with certain outer features of Christian tradition to be authentic.
Kuinka tämä olemus eri kulttuureissa, eri aikoina ja eri tilanteissa käsitetään, vaihtelee luonnollisesti, emmekä saa erehtyä luulemaan, että kyseisen entiteetin on noudatettava tiettyjä kristillisen tradition ulkopiirteitä ollakseen autenttinen.

Like a parasite it must be rejected, expelled forcibly in order for us to return to our true nature. This often involves the work of an Enlightened Teacher who performs the operation on a human victim in order to remove the ego entity entirely.
Kuten loinen se täytyy hylätä, ajaa ulos voimakeinoin, jotta me voimme palata takaisin todelliseen luontoomme. Tähän tarvitaan usein valaistunutta opettajaa. Hän suorittaa toimenpiteen uhrina olevalle ihmiselle, jotta egon olemus poistuisi kokonaisuudessaan.

At the time the creatorship charge is administered to a Michael Son by the Eternal Son, the Master Spirit who directs the superuniverse to which this new Creator Son is destined gives expression to the “prayer of identification” in the presence of the Infinite Spirit; and for the first time, the entity of the subsequent Creative Spirit appears as differentiated from the person of the Infinite Spirit.
Fyysisen luomistyön vaihe. Samaan aikaan kun Iankaikkinen Poika asettaa Mikael-Pojan luojan tehtäviin, se Valtiashenki, joka johtaa tämän uuden Luoja-Pojan päämääränä olevaa superuniversumia, lausuu ”identiteettirukouksen” Äärettömän Hengen läsnä ollessa; ja niin tulevan Luovan Hengen itsenäinen olemus ilmestyy ensi kertaa Äärettömän Hengen persoonasta erillisenä.

Mountains, forests, rain, wind, lightning and sometimes animals were thought to be charged with spiritual power, and the material manifestations of this power were worshiped as kami, entities closer in their essence to Polynesian mana.
Vuorissa, metsissä, sateessa, tuulessa, ukkosessa ja joskus eläimissä ajateltiin olevan henkinen lataus, jonka voiman aineellisia ilmentymiä palvottiin kameina, olentoina, joiden syvin olemus on lähempänä polynesialaista manaa kuin länsimaisia jumaluuksia.

itsenäinen kokonaisuus noun

Each theme package is an independent entity, with a specific city in charge and co-operation partners.
Teemapaketit Kukin teemapaketti on itsenäinen kokonaisuus, jolla nimetty vastuutaho ja osallistuvat partnerit.

17 Internal Quality Audits There should be an independent entity that regularly audits all operations that may affect product or service quality.
Pitäisi olla itsenäinen kokonaisuus, joka tarkastaa säännöllisesti kaikki toiminnot, jotka voivat vaikuttaa tuotteen tai palvelun laatua.

While the games and the rules may be the same the environment and strategies change causing the online casino to become an independent entity.
Vaikka pelejä ja säännöt voivat olla samat ympäristöä ja strategiat muuttuvat aiheuttaen nettikasino tulla itsenäinen kokonaisuus.

In this context the space in an open space is a room-like solution that is a separate and independent entity, including the technology required for its own lighting, ventilation and user interfaces.
Tila tilassa on tässä yhteydessä huonemainen ratkaisu, joka on erillinen ja itsenäinen kokonaisuus sisältäen oman valaistuksen, ilmanvaihdon ja käyttöliittymien vaatiman tekniikan.