Translation for "entering into" to finnish

Entering into

• aloittavat
• astumassa sisään

Translation examples

aloittavat

Wipro and Kawasaki enter into a Joint Venture
Wipro ja Kawasaki aloittavat yhteishankkeen

Stora Enso enters into strategic partnership with Aalto University
Stora Enso ja Aalto-yliopisto aloittavat strategisen kumppanuuden

Chevron Lummus Global and Neste Engineering Solutions enter into a joint collaboration
Chevron Lummus Global ja Neste Engineering Solutions aloittavat yhteistyön

If you are talking about entering into a sexual relationship, yes, it is wrong.
Jos puhumme aloittavat seksuaalinen suhde, Joo, se on väärin.

Savosolar Oyj › Company announcements › Savo-Solar entering into partnership with Jorgensen in Mexico
Ota yhteyttä Savosolar Oyj › Yhtiötiedotteet › Savo-Solar ja meksikolainen yhtiö Jorgensen aloittavat yhteistyön

“Before entering into a new customer relationship with a corporate or other legal entity subject to the registration of beneficial ownership information, the obliged entities shall collect proof of that registration”.
Ennen kuin ilmoitusvelvolliset aloittavat u

City of Oulu and Caverion enter into a partnership to improve energy efficiency in buildings - Caverion Caverion
Oulun kaupunki ja Caverion aloittavat kumppanuuden kiinteistöjen energiatehokkuuden kehittämiseksi - Caverion Caverion

This happens when entering into the gap between the borehole wall and the solid object pump, which leads to jamming.
Tämä tapahtuu, kun aloittavat kuilu porausreiän seinän ja kiinteän esineen pumppu, joka johtaa häirintä.

The assumption is that the Unified Patent Court Agreement will enter into force and the UPC will become operational in December of this year.
Yhdistetystä patenttituomioistuimesta tehdyn sopimuksen arvioidaan tulevan voimaan ja yhdistetyn patenttituomioistuimen aloittavan varsinaisen toimintansa tämän vuoden joulukuussa.

Buying wax mastic, be prepared for the fact that it has a specific smell, the presence of which is due to entering into its composition solvent.
ostaminen vaha mastiksi, varaudu siihen, että sillä on erityinen haju, jonka läsnäolo johtuu aloittavat sen koostumukseen liuotinta.

astumassa sisään

To “follow Jesus” means to personally share his religious faith and to enter into the spirit of the Master’s life of unselfish service for man.
”Jeesuksen seuraaminen” merkitsee hänen uskonnollisen uskonsa omakohtaista jakamista ja astumista sisälle Mestarin elämän henkeen, joka tarkoittaa epäitsekästä palvelemista ihmisen hyväksi.

196:1.3 (2090.4) To “follow Jesus” means to personally share his religious faith and to enter into the spirit of the Master’s l
196:1.3 (2090.4) "Jeesuksen seuraaminen" merkitsee hänen uskonnollisen uskonsa omakohtaista jakamista ja astumista sisälle Mestarin elämän henkeen, joka tarkoittaa epäitsekästä palvelemista ihmisen hyväksi.

It will mean they have to give their life but they will never, ever enter into a Sunday church or their name will be blotted out.
Se tulee tarkoittamaan, että heidän täytyy antaa elämänsä, mutta he eivät tule koskaan, milloinkaan astumaan sisään sunnuntai kirkkoon tai heidän nimensä pyyhitään pois.

I have to do it just to please you people, or we can say that God created this earth, just to please His own children, just to make them happy, just to make them enter into the Kingdom of God, to give all that what He has got.
Minun täytyy pitää niitä, että te ilahtuisitte, tai voidaan sanoa, että Jumala loi tämän maan ilahduttaakseen lapsiaan, tehdäkseen heidät onnellisiksi, saadakseen heidät astumaan sisään Jumalan valtakuntaan, antaakseen heille kaiken, mitä Hänellä on.

So although those whose names are written in the Lamb’s Book of Life, during the Great Tribulation, they will return to Heaven, it will mean they have to give their life but they will never, ever enter into a Sunday church or their name will be blotted out.
Joten vaikka he, joiden nimet ovat kirjoitettuna Karitsan Elämän Kirjassa, Suuren Ahdingon aikana, he tulevat palaamaan Taivaaseen. Se tulee tarkoittamaan, että heidän täytyy antaa elämänsä, mutta he eivät tule koskaan, milloinkaan astumaan sisään sunnuntai kirkkoon tai heidän nimensä pyyhitään pois.

So, by faith in Yeshua they shall enter into the salvation, which shall opens the new era in the mankind, the millennial kingdom, in which Yeshua is the Prince of Peace, who leads His nation (all Gentiles and Jews who believe in Him) after the millennial kingdom to the New Heaven and the New Earth and the New Jerusalem that is the eternal God's kingdom.
Uskon kautta Messias Jeesukseen he tulevat astumaan sisälle pelastukseen, joka tulee myös avaamaan uuden aikakauden ihmiskunnalle, tuhatvuotisen rauhanvaltakunnan, jossa Jeesus on Rauhanruhtinas, joka johdattaa kansansa (pakanat ja juutalaiset, jotka ovat uskoneet Häneen) tuhatvuotisen ajan jälkeen Uuteen Taivaaseen, Uuteen Maahan ja Uuteen Jerusalemiin, joka on Jumalan iankaikkinen kuningaskunta.