Translation for "end to" to finnish

End to

• päättyä
• loppuun asti

Translation examples

päättyä

Web-page development does not end to its publication.
Verkkopalvelun kehitys ei pääty sen julkaisuun.

On return trips travel must start and end to a same country.
Meno-paluulennoilla matkan tulee alkaa ja päättyä samaan maahan.

The Buddha said: "Do not answer evil for evil, otherwise there will be no end to evil.
Buddha sanoi: "Älkää vastatkaa pahaa pahaa vastaan, muuten ei ole päätyä pahaan.

After that, you need to install a perforated profile on UD radius line.Attach screws to the need for metal 25 millimeters in length, end to the drywall.
jälkeen, sinun täytyy asentaa rei'itetty profiilin UD sädeviivan.Kiinnitä ruuvit tarvetta metalli 25 millimetriä pitkä, päättyä Kipsilevy.

You can scroll down the page like many, many, many times and it is like a bottomless well, there's just no end to it!
Voit vierittää sivua alaspäin monta, monta, monta kertaa, ja paikka on kuin pohjaton kaivo, se ei vain ikinä pääty!

I was getting scared because I didn't think there was an end to it and the blackness scared me -- there was not one speck of light!
Minua alkoi pelottaa, koska luulin, ettei tunneli pääty koskaan ja se pimeys kauhistutti minua… missään ei ollut pienintäkään valoa!

Without a second thought Abdullah put and end to the chieftain and escaped unharmed to Medina. Now that their chieftain was dead the majority of the tribe had little interest left in attacking the Muslims, however, the matter of revenge remained upon the mind of several tribal members.
Suin Abdullah laittaa ja päättyä päällikkö ja pakeni vahingoittumattomana Medinaan.Nyt niiden päällikkö oli kuollut enemmistö heimolla oli vähän kiinnostusta jäljellä hyökkää muslimeja kuitenkin asia koston pysyi kun mieli useiden heimojen jäseniä.

loppuun asti

Both rolls can be used to the end to minimise waste
Molemmat rullat voidaan käyttää loppuun asti – ja jätemäärä vähenee

They need to tighten up until the end, to ensure a perfectly flat surface.
Heidän täytyy kiristää loppuun asti, jotta varmistetaan täysin tasainen pinta.

The only requirement - do not tighten them right to the end, to the ability to adjust left.
Ainoa vaatimus - älä kiristä niitä loppuun asti, että kyky sopeutua vasemmalle.

26 He who overcomes, and keeps my works until the end, to him I will give power over the nations-
26 Ja joka voittaa ja loppuun asti ottaa minun teoistani vaarin, sille minä annan vallan hallita pakanoita,

2:26 He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
2:26 Ja joka voittaa ja minun tekoni hamaan loppuun asti pitää, sille minä annan voiman pakanain ylitse,