Translation for "loppuun asti" to english
Translation examples
adverb
Osa moteista piti pintansa sodan loppuun asti.
Some of the mottis held out until the end of the war.
No jopa on hienosti ja loppuun asti ajateltu työ:)...
Your site is excellent and very well laid out with...
Luin tätä kirjaa mutta en loppuun asti,jotenkin se...
i am changing the value of the zoom in and out but...
Koko prosessi voidaan toteuttaa alusta loppuun asti täysin automaattisesti.
The entire process can be carried out fully automatically from start to finish.
Aikaa hakemuksen tai ilmoituksen täyttöön on maaliskuun loppuun asti.
You can fill out the application or the notice until the end of March.
Idea oli loppuun asti mietitty ja suunniteltu ulkoasua myöten.
Michelle’s idea was carefully thought out, right down to the appearance of the device.
Voisitteko auttaa häntä ulos tunnistamaan kaikki erot ja loppuun asti...
could you assist him out to identify all the differences and finish up...
Prowl suorittaa jokaisen tehtävänsä alusta loppuun asti huolellisesti.
Upendra stands out among others for his amazing performance from the beginning to the end.
Süle loukkaantui joulukuussa 2014 ja oli sivussa kauden loppuun asti.
He broke his toe in November 2011 and was out for the rest of the fall.
Joulukuussa 2013 Korpisalo siirtyi Jokereista Tampereen Ilvekseen tammikuun 2014 loppuun asti kestävällä lainasopimuksella.
In July 2013, Medjani was sent out on loan to Olympiacos from Monaco until 1 January 2014, with the option of a permanent move.
Saaren lähistöllä olevalla Aguijaninsaarella oleva japanilaisten linnoitus, jota komensi luutnantti Kinichi Yamada, kesti sodan loppuun asti.
The garrison on Aguijan Island off the southwest cape of Tinian, commanded by Lieutenant Kinichi Yamada, held out until the end of the war, surrendering on 4 September 1945.
Madridin ympäristössä käydyt taistelut päättyivät kuitenkin tasavaltalaisten torjuntavoittoon marraskuun lopussa, jonka jälkeen alkoi sodan loppuun asti kestänyt Madridin piiritys.
Even so, problems for the factory started once again when it was put out of production in mid-1999 as a result of war with NATO.
Myöskään Senna ei pystynyt jatkamaan koko kilpailua loppuun asti, mutta sai silti kuudennentoista sijan onnistuttuaan ajamaan yli 90 prosenttia kilpailusta.
Senna was able to remain out on the circuit long enough to complete 90% of the race distance, and he was classified sixteenth as a result.
Marraskuussa 2010 päätettiin jatkaa satelliitin toimintaa 18 kuukaudella vuoden 2012 loppuun asti tarkoituksena tarkentaa jo kerättyä tietoa.
In November 2010, the due completion date for the original 20-month mission before it was delayed by the glitches, it was decided to extend the mission lifetime until the end of 2012 in order to complete the original work and carry out a further 18-month mission to improve the collected data.
adverb
Kuoleminen rakkauden vuoksi tarkoitti hänelle rakastamista aivan loppuun asti.
Dying for love meant for him loving to the very end.
Ja katso, minä olen teidän kanssanne maailman loppuun asti.
And surely I am with you always, to the very end of the age.
Neuvostosotilas taisteli loppuun asti, sillä hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa.
The Soviet soldier fought to the very end because he had no choice.
Pidämme aina tärkeänä laadunvalvontaa alusta alkaen aivan loppuun asti.
We always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end.
ihmiset aina erittäin tärkeänä laatua valvoa alusta loppuun asti.
people always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test