Translation for "end of the" to finnish

End of the

• loppuun saakka
• lopussa

Translation examples

loppuun saakka

Scary Stories for the End of the World
Asioiden loppuun saakka tekeminen.

The information is saved until the end of the current session.
Tiedot tallennetaan istunnon loppuun saakka.

The course continues until the end of the summer.
Kurssimaksu sisältää harjoittelumaksun vuoden loppuun saakka.

Offers are valid until the end of the year.
Tarjoukset ovat voimassa vuoden loppuun saakka.

the next three weeks - until the end of the month.
Seuraavan kolmen viikon - loppuun saakka kuukaudessa.

This should be done until the end of the series.
Tämä on tehtävä sarjan loppuun saakka.

Oona’s internship will continue until the end of the year.
Oonan harjoittelu kestää vuoden loppuun saakka.

Mussel farming will continue up to the end of the year.
Simpukanviljely jatkuu vielä vuoden loppuun saakka.

Milo voiced Dexter until the end of the series.
Thornton näytteli sarjassa sen loppuun saakka.

291 survived to the end of the war.
171 säilyi kuitenkin käytössä sodan loppuun saakka.

This lasted until the end of the Qing dynasty.
Klaanit säilyivät olemassa Qing-dynastian loppuun saakka.

All three weapons remained in service until the end of the war.
Aseet palvelivat sodan loppuun saakka rintamalla.

Jevđević remained highly influential among the Chetniks until the end of the war.
Kefisia säilyi merkittävänä demoksena loppuun saakka.

The island remained under German occupation until the end of the war.
Saaret pysyivät saksalaisten hallussa sodan loppuun saakka.

He played for the Mariners through the end of the 2000 season.
Se takasi telakalle työllisyyden vuosikymmenen loppuun saakka.

The directors elected him, and he served until the end of the war.
Ilmasuojelukomppaniaan, jossa hän palveli sodan loppuun saakka.

He remained on house arrest until the end of the war.
Sen sijaan hän pysyi kotiarestissa sodan loppuun saakka.

lopussa

ppts Personnel, end of the period
Henkilöstö kauden lopussa

The end of the 19th century.
Lopulla 19th century.

The End of the Party.
Lopussa pidetään juhlat.

They became extinct at the end of the Triassic.
Ne ovat peräisin triaskauden lopulta liitukauden loppuun.

End of the Seven Years' War.
Seven Hour War) lopussa.

The intercalary month is placed at the end of the year.
Sen käyttöaika loppuu varainhoitovuoden lopussa.

At the End of the American Century.
300-luvun lopulla eaa.