Translation for "empowerments" to finnish

Empowerments

• initiaatioita
• valtuudet

Translation examples

initiaatioita

This is called the secret empowerment.
Sitä kutsutaan salaiseksi initiaatioksi.

Mon 15.8. at 9-17: Refuge and bodhicitta vows, Buddha of Compassion empowerment
Ma 15.8. klo 9-17: Turvautumis- ja bodhisattvalupaukset, myötätunnon buddhan initiaatio

This afternoon it's my great pleasure to say a few words about the Medicine Buddha empowerment.
Nyt iltapäivällä minulla on ilo kuvata Lääkäribuddhan initiaatiota muutamalla sanalla.

So, this afternoon we have the great fortune to receive the Medicine Buddha Empowerment from Akong Rinpoche.
Tänään iltapäivällä meillä on onni vastaanottaa Lääkäribuddhan initiaatio Akong Rinpochelta.

These empowerments are very necessary to have for Vajrayana practitioners and very important to have in this country.
Nämä initiaatiot ovat välttämättömät Vajrayanan harjoittajille ja hyvin merkitykselliset koko maallemme.

Phurba / Vajrakilaya Padmasambhava himself requested the Vajrakilaya empoverment from the Zahor Khenpo Prahasti. He replied: "Since I am not worthy to bestow empowerment on you, request the empowerment from the Jñanadakini at the Sosa Ling cremation ground in accordance with the prophesy."
Phurba (tiib.) / Vajrakilaya (sanskr.) Padmasambhava itse pyysi Vajrakilaya-initiaatiota Zahorin khenpolta Prahastilta. Hän vastasi: "Koska en ole kelvollinen antamaan sinulle initiaatiota, pyydä sitä Sosa Ling-ruumiinjättömaan viisausdakinilta, siten kuin ennustuksessakin

But we can actually meet the lama physically, hear his speech, and receive his teachings, empowerments and instructions.
Voimme kuitenkin tavata laman, kuulla hänen äänensä ja saada häneltä opetusta, initiaatioita ja ohjeita.

It's very important to meet a great teacher, and it's even more important to receive empowerments like these.
On hyvin merkittävää tavata suuri opettaja, ja vielä merkittävämpää on saada häneltä tällaisia initiaatioita.

In Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life I wrote a chapter on initiation and dismemberment.
Kirjassani Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life kirjoitin luvun initiaatiosta ja hajoamisesta.

At that time H.H. Kyabje Taklung Tsetrul Rinpoche was able to receive most of these empowerments and transmissions, as well as other Dzogchen instructions.
Tuolloin Kyabje Taklung Tsetrul Rinpoche sai myös suurimman osan sen initiaatioista ja sen dzogchen-ohjeet.

valtuudet

I think and am convinced that what has become possible today owing to this unbelievably far-reaching empowerment of the President is opening the floodgates to despotism.
Uskon ja olen vakuuttunut siitä, että se mikä tänään tehtiin mahdolliseksi antamalla puhemiehelle näin uskomattoman kauaskantoiset valtuudet, murtaa padot itsevaltiuden edestä.

the empowerment procedure: the Member of the Commission responsible for humanitarian aid is empowered to take decisions relating to emergency operations up to EUR 30 million for a maximum of six months as well as non-urgent decisions up to a maximum of EUR 10 million.
valtuutusmenettely: humanitaarisesta avusta vastaavalla komissaarilla on valtuudet tehdä päätöksiä kiireellisistä toimista, joiden rahoituksen määrä on enintään 30 miljoonaa euroa ja kesto enintään kuusi kuukautta, sekä ei-kiireellisistä toimista, joiden rahoituksen määrä on enintään 10 miljoonaa euroa.