Similar context phrases
Translation examples
Such a confession would mean the end of their political career, with its emoluments and advantage
Tämän tosiasian tunnustaminen tarkoittaisi kuitenkin loppua sosialistien poliittisille urille palkkioineen ja etuineen.
As the 20th century wore on Waterman's conservatism allowed its younger and more innovative competitors to emolument bazaar share -- Parker, Sheaffer, and Wahl-Eversharp, in particular.
Koska20-luvulla kului Waterman konservatiivisuus saa sen nuorempia ja innovatiivisempia kilpailijoiden palkkioksi Bazaar osake - Parker, Sheaffer, ja Wahl - Eversharp, erityisesti .
Officials and other servants of the Union shall be liable to a tax for the benefit of the Union on salaries, wages and emoluments paid to them by the Union, in accordance with the conditions and procedure laid down by the European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure and after consultation of the institutions concerned.
Niillä edellytyksillä ja noudattaen sitä menettelyä, jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetuilla asetuksilla ja asianomaisia toimielimiä kuultuaan, unionin virkamiehet ja muu henkilöstö ovat velvollisia maksamaan unionille veroa unionin heille maksamista palkoista ja palkkioista.
To this petition Ambrose replied in a letter to Valentinian, arguing that the devoted worshipers of idols had often been forsaken by their deities; that the native valour of the Roman soldiers had gained their victories, and not the pretended influence of pagan priests; that these idolatrous worshipers requested for themselves what they refused to Christians; that voluntary was more honourable than constrained virginity; that as the Christian ministers declined to receive temporal emoluments, they should also be denied to pagan priests; that it was absurd to suppose that God would inflict a famine upon the empire for neglecting to support a religious system contrary to His will as revealed in the Holy Scriptures; that the whole process of nature encouraged innovations, and that all nations had permitted them even in religion; that heathen sacrifices were offensive to Christians; and that it was the duty of a Christian prince to suppress pagan ceremonies.
Ambrosius kirjoitti Valentinianukselle aiheesta kirjeen, jossa hän selitti, että pakanalliset jumalat olivat usein hylänneet omistautuneimmatkin palvojansa; että Rooman armeijan voitot olivat vain sen sotilaiden luontaisen miehuullisuuden ansiota, eivätkä jumalien ansiota; että nämä pakanat vaativat itselleen sellaista, mitä eivät halunneet suoda kristityille; että koska kristityt papit kieltäytyivät ottamasta maallisia palkkioita, ne tulisi kieltää myös pakanallisilta papeilta; että luonnon koko järjestelmä rohkaisi innovaatioita, ja että ne oli sallittu kaikille kansoille myös uskonnon alueella; että pakanalliset uhrimenot loukkasivat kristittyjä; ja että kristityn prinssin tehtävä oli tukahduttaa pakanalliset seremoniat.
With the approval of the General Assembly, the members of the Committee established under the present Convention shall receive emoluments from United Nations resources on such terms an
Yleissopimuksen päätöksellä saavat tämän yleissopimuksen perustetun komitean jäsenet palkkaa Yhdistyneiden Kansakuntien varoista yleiskokouksen päättämin ehdoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test