Translation for "allowances" to finnish

Allowances

• korvaukset

Translation examples

korvaukset

Tuck allowances, allow the coating to lie a day or two.
Tuck korvaukset, anna aineen valehdella päivän tai kaksi.

There you will get a new shopping allowance every day!
Siellä saat uuden kauppakeskuksen korvauksen joka päivä!

5.6 Certain allowances arising from working abroad paid by the employer
5.6 Eräät työnantajan maksamat ulkomaantyöstä johtuvat korvaukset

This also applies to the expense allowance paid to the athlete.
Tämä koskee myös urheilijalle maksettavia kustannusten korvauksia.

It is necessary to leave several centimeters of cloth for the allowance.
On tarpeen jättää useita senttimetrejä kangasta korvaukseen.

Meanwhile, enjoy the 50% allowance when you invest $1,000.
Samaan aikaan, nauttia 50% korvauksen kun sijoitat 1000 dollaria.

The above salaries, allowances, and compensation shall be free of all taxation.
Palkat, palkkiot ja korvaukset ovat vapaat kaikista veroista.

We also have emergency allowances for students who need it.
Meillä on myös hätä korvaukset opiskelijoille, jotka tarvitsevat sitä.

Relaxation allowances include fatigue allowances to give the workers time to recover from the effort (physiological and psychological) required by the job, and personal needs (visit toilets, etc).
Rentoutuminen korvaukset ovat väsymys korvauksista antaa työntekijöille aikaa toipua vaivaa (fysiologinen ja psyykkinen) vaatima työ ja henkilökohtaiset tarpeet (käynti wc, jne).

This allowed the inhabitants to escape taxes.
Korvaukseksi asukkaat vapautettiin verosta.

The government pay the allowances to the victim.
Sijaintikunta maksaa tästä valtiolle korvauksen.

It was, however, limited to damages, and unlike the other remedies did not allow for abatement.
Hän ei kuitenkaan vapaaehtoisesti suostunut korvauksiin ja rettelöiden välttämiseksi annettiin asian jäädä.

This is analogous to allowing many persons to buy insurance on the same house.
Tarkoituksena on erityisesti estää se mahdollisuus, että korvauksia voitaisiin hakea samasta asiasta monesta eri vakuutusyhtiöstä.

The settlement agreement allowed at least 475 people to be reimbursed for improper collection of taxes.
Patosuunnitelman varjopuoli oli 75 000 alkuperäiskansojen edustajan häätäminen pois tekoaltaan alta ilman mitään korvauksia.

The subsequent money accumulated with regards to this would allow for chain migration for the rest of the family left behind.
Sen, mitä verosta korvauksien jälkeen jäi jäljelle, sai käyttää kunnan muihin menoihin.

Social security law refers to the rights people have to social insurance, such as jobseekers' allowances or housing benefits.
Vakuutuslääketiedettä tarvitaan, kun vakuutuslaitokset tekevät päätöksiä, jotka liittyvät etuuden tai korvauksen hakijan terveydentilaan.

On 27 February 2018, the National Assembly voted to set in motion a process to amend the Constitution so as to allow for the expropriation of land from white farmers without compensation.
Maaliskuussa 2017 Zuma vaati parlamenttia muuttamaan maan perustuslakia, jotta valkoisilta maanomistajilta voitaisiin viedä heidän maansa ilman korvauksia.

The suit claimed PCB-laced sludge and dust choked the plant's plumbing, wastewater ponds, landfill and ditches, where contaminants were 12 times the allowed limit for accidental release.
Tehdas joutui maksamaan suuret korvaukset Lievestuoreen järvitoimikunnalle, kalastuskunnille ja valtiolle, koska sen jätepäästöt olivat olleet kaksi kertaa lupaehtoja suurempia.

It also imposed an indemnity of 40 million francs on the defeated Habsburgs and allowed the fleeing Russian troops free passage through hostile territories and back to their home soil.
Se myös määräsi 40 miljoonan frankin korvauksen kukistettujen Habsburgien maksettavaksi ja salli vetäytyvien venäläisjoukkojen marssia vihollisalueiden läpi takaisin kotimaahansa.