Translation for "embrac" to finnish

Embrac

• syleily
• omaksua

Translation examples

syleily

A smile, a dance, an embrace.
Hymy, tanssi, syleily.

Fatal embrace of the bloodred waters
Verenpunaisten vesien kohtalokas syleily

I could offer you a warm embrace
Voisin tarjota sinulle lämpimän syleilyn

We hope that the Embrace infant warmer
Toivomme, että Embrace (Syleily) -keskoslämmitin

A warm embrace that saves lives
Jane Chen: Henkiä pelastava lämmin syleily

Like a warm, soft embrace.
Se on kuin lämmin ja pehmeä syleily.

And relax in the sauna logs embraced?
Ja rentoutua saunoen honkaisten hirsien syleilyssä?

Embraced by Lappish mountains, Arctic Rivers and Lakes
Lapin tuntureiden, jokien ja järvien syleilyssä

As a Church member, I have felt heaven’s embrace.
Kirkon jäsenenä olen tuntenut taivaan syleilyn.

Vineyard guided in vertical glass, embraced by the mountain
Vineyard opastettuja pystysuora lasi, syleilyssä mountain

You will finally enter into such unity that in your fullest embrace you can hardly tell yourselves apart and can read each other’s thoughts.
Astutte vihdoinkin sellaiseen ykseyteen, että täydessä syleilyssänne hädin tuskin erotatte rajanne ja voitte lukea toistenne ajatuksia.

During the long embrace which follows between Esteban and Acacia, Raimunda learns of Esteban's love for his stepdaughter and her own love turns to hate.
Estebanin ja Acacian välisen syleilyn aikana Raimunda saa selville Estebanin seksuaalisen rakkauden tytärpuoltaan kohtaan, ja hänen oma rakkautensa aviomiestään kohtaan muuttuu vihaksi.

omaksua

Embrace maximum comfort.
Omaksua maksimaalisen mukavuuden.

Embrace energy efficiency today.
Omaksu energiatehokkuus tänään.

So embrace your emotional side!
Joten omaksua tunne puolellanne!

Embrace the surprise that is life.
Omaksua yllätys, että elämä.

Embrace a massive tonal frequency range.
Omaksua massiivinen tonaalinen taajuusalueella.

We adapt quickly and embrace change.
Sopeudumme nopeasti ja omaksumme muutokset.

Embrace your most flawless tuning ever.
Omaksua eniten virheetön tuning koskaan.

expands to embrace all his people.
laajenee omaksua kaikki hänen ihmisiä. “”

Fear is a choice you embrace
Pelko on valinta, jonka omaksut

and do not embrace the religion of the truth,
eivätkä omaksua uskonto totuuden,

As such, we embrace an optimistic view toward human capacities and the future.
Täten omaksumme optimistisen näkökannan ihmiskunnan kykyihin ja tulevaisuuteen.

While it is often borne out of domination, the racialized and ethnicized group often gradually identifies with and even embraces the ascribed identity and thus becomes a self-ascribed race or ethnicity.
Vaikka rodullistaminen syntyy usein hallitsemisesta, rodullistettu ryhmä vähitellen samastuu osoitettuun identiteettiin tai jopa omaksuu sen, ja se alkaa itse kuvata itseään siihen liitetyillä ominaisuuksilla.