Translation for "eloquently" to finnish

Eloquently

• kaunopuheisesti
• kaunopuheinen

Translation examples

kaunopuheisesti

examples of eloquence that were unanimously acknowledged by all
esimerkkejä kaunopuheisesti, että yksimielisesti tunnustanut kaikki

He spoke eloquently and without having to use signs.
Hän puhui kaunopuheisella tavalla ja ilman merkkejä.

unless a parallel description of equal eloquence is produced by
pätevä ellei rinnakkainen kuvaus yhdenvertaisen kaunopuheisesti tuotetaan

the most eloquent words should also be considered as miracles, has
sisään kaunopuheisimmista sanat olisi myös pidettävä ihmeitä, on

And the very appearance of these spirits eloquently testifies to this.
Ja mikä näyttää näitä henkiä kaunopuheisesti todistaa tämän.

Wedding speeches can be highly emotional - as well as highly eloquent.
Häät puheet voivat olla hyvin emotionaalisia - sekä erittäin kaunopuheisia.

In the independent press generous voices were raised in his behalf, very loud and eloquent.
Hänen puolestaan vedottiin vapaassa lehdistössä monin äänin, hyvin kuuluvasti ja kaunopuheisesti.

Reflect: the words of the verses themselves eloquently testify to the truth that they are of God.
Ajattele: Jopa noiden säkeiden sanatkin todistavat kaunopuheisesti, että ne ovat Jumalasta.

The need for this was eloquently described to us by your own President, Martin Schulz, at the beginning of our meeting.
Tämän seikan tarpeellisuuden esitteli kaunopuheisesti puhemiehenne Martin Schulz kokouksemme alussa.

Playfair's simple and eloquent style consisted of a ser
Playfair on yksinkertainen ja kaunopuheisia tyyli muodostui useista luvuista selvästi ilmoitetaan Huttonian teoria, jossa tosiasiat tukemaan sitä, ja argumentit annetaan sitä vastaan.

During the Renaissance, William Shakespeare eloquently summarized the existential nihilist's perspective through Macbeth's mindset in the end of the eponymous play.
Renessanssin aikana William Shakespeare kaunopuheisesti tiivistää eksistentiaalisen nihilistin näkökulman Macbethin ajattelutavan läpi samannimisen näytelmän loppupuolella.

Her earliest works, Country Girl (1906, Russian Museum) and Orchard in Bloom (1908, private collection), speak eloquently of this search, and of her acute awareness of the beauty of the Russian land and its people.
Hänen varhaisimmissa töissään, Maalaistyttö (1906, Venäläinen museo) ja Hedelmätarha kukoistuksessa (1908, yksityiskokoelma), hän puhuu kaunopuheisesti tästä etsimisestään, ja hänen ajankohtaisesta tietoisuudestaan Venäjän maan ja sen kansan kauneudesta.

kaunopuheinen

miraculously eloquent in each description. |
ihmeellisesti kaunopuheinen Jokainen kuvaus. |

Here is how the eloquent Laozi responded,
Tässä on, miten kaunopuheinen Laozi vastasi,

His eloquent language inspires pity in the reader.
Hänen kaunopuheinen kieli herättää sääliä lukijassa.

As for his speech he was by far the most eloquent.
Kuten puheessaan hän oli ylivoimaisesti kaunopuheinen.

ed to the transcendence of the eloquent language of the Holy
relat- ed transcendence kaunopuheinen kieli Pyhän

Both its verses and words are exact, distinguished and eloquent.
Sekä sen säkeet ja sanat ovattarkka, erottaa ja kaunopuheinen.

tors and eloquent in the description of camels, horses, swords and
Oravaisten tuksen ja kaunopuheinen kuvauksessa kameleita, hevosia, miekat ja

At once a physicist, a mathematician, an eloquent publicist in the Provinciales...
Kun kerran fyysikko, matemaatikko, joka on kaunopuheinen tiedottaja, Provinciales...

Alicia Keys - Alicia Keys was eloquent when defending Michael Jackson in the 2000s.
Alicia Keys - Alicia Keys oli kaunopuheinen puolustaessaan Michael Jacksonia 2000-luvulla.

At no time in the history of Arabia had the science of language been greater or more eloquent.
Missään vaiheessa historiassa Arabian ollut tieteen kielen ollut enemmän tai enemmän kaunopuheinen.

It is not necessary, then, for the preacher to be eloquent, but only wise.
Saarnaajan ei siis tarvitse välttämättä olla kaunopuheinen vaan viisas.