Translation for "eloquent" to finnish

Eloquent

adjective

• kaunopuheinen
• lennokas
• puhuva

Translation examples

kaunopuheinen adjective

miraculously eloquent in each description. |
ihmeellisesti kaunopuheinen Jokainen kuvaus. |

Here is how the eloquent Laozi responded,
Tässä on, miten kaunopuheinen Laozi vastasi,

His eloquent language inspires pity in the reader.
Hänen kaunopuheinen kieli herättää sääliä lukijassa.

As for his speech he was by far the most eloquent.
Kuten puheessaan hän oli ylivoimaisesti kaunopuheinen.

ed to the transcendence of the eloquent language of the Holy
relat- ed transcendence kaunopuheinen kieli Pyhän

Both its verses and words are exact, distinguished and eloquent.
Sekä sen säkeet ja sanat ovattarkka, erottaa ja kaunopuheinen.

tors and eloquent in the description of camels, horses, swords and
Oravaisten tuksen ja kaunopuheinen kuvauksessa kameleita, hevosia, miekat ja

At once a physicist, a mathematician, an eloquent publicist in the Provinciales...
Kun kerran fyysikko, matemaatikko, joka on kaunopuheinen tiedottaja, Provinciales...

Alicia Keys - Alicia Keys was eloquent when defending Michael Jackson in the 2000s.
Alicia Keys - Alicia Keys oli kaunopuheinen puolustaessaan Michael Jacksonia 2000-luvulla.

At no time in the history of Arabia had the science of language been greater or more eloquent.
Missään vaiheessa historiassa Arabian ollut tieteen kielen ollut enemmän tai enemmän kaunopuheinen.

It is not necessary, then, for the preacher to be eloquent, but only wise.
Saarnaajan ei siis tarvitse välttämättä olla kaunopuheinen vaan viisas.

lennokas adjective

frontpage / News / Experts: Eloquent speech hardly defined what...
etusivu / Ajankohtaista / Asiantuntijat: Lennokas puhe ei juuri linjannut...

Experts: Eloquent speech hardly defined what should be done with Russia in the future
Asiantuntijat: Lennokas puhe ei juuri linjannut sitä, miten Venäjän kanssa tulisi tulevaisuudessa toimia

Experts: Eloquent speech hardly defined what should be done with Ru
Asiantuntijat: Lennokas puhe ei juuri linjannut sitä, miten Venäjän kanssa tulisi tulevaisuudessa toimia | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Pape’s and Judith’s rhythmic and fascinating playing is flavoured by Bintou’s eloquent and liberated dance that is full of joy.
Papen ja Judithin rytmikästä ja kiehtovaa musisointia maustaa Bintoun lennokas, vapautunut ja iloa täynnä oleva tanssi.

puhuva adjective

Prices speak eloquently for themselves, as we know.
Hinnat, kuten tiedetään, puhuvat myös kuvaavaa kieltä.

They are hot-tempered and although they only talk a little, they are very eloquent in what they say.
He ovat tuliluontoisia, ja vaikka he puhuvatkin vähän, ovat he puheissaan sangen kaunopuheisia.

The reviews speak eloquently that the bedding made of this material is unusually light, smooth, soft, durable and silky.
Arvioinnit puhuvat kaunopuheisesti, että tämän materiaalin valmistetut vuodevaatteet ovat epätavallisen kevyitä, sileitä, pehmeitä, kestäviä ja silkkisiä.

Such ideas operate in precisely the areas of which Governments’ culture programmes speak in the most eloquent terms: in reaching out to children, the elderly and other special groups, in a new kind of cultural and popular education.
Nuo ideat operoivat juuri sillä alueella, joista hallitusten kulttuuriohjelmat kaikkein kauneimmin sanankääntein puhuvat, lasten, vanhusten ja muiden erityisryhmien tavoittelussa, uudenlaisessa kulttuurikasvatuksessa ja sivistystyössä.

With her cute, strong and quick-witted girls, bright oil colors and eloquent brush strokes she talks about serious matters. She paints her slogans to change the world and her dreamy landscapes for anyone to step in.
Hänen söpöt, vahvat ja nokkelat tyttöhahmonsa sekä herkulliset siveltimenvetonsa puhuvat vakavista asioista. Hän maalaa iskulauseensa parantaakseen maailmaa ja unenomaiset maisemansa katsojien pakopaikoiksi. Hänellä on maisterin tutkinto Kuvataideakatemiasta sekä Aalto Yliopistosta.