Translation for "either intentionally" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Unfortunately, nearly all Ireland census records from 1821 to 1891 were destroyed (either intentionally or by accident).
Valitettavasti lähes kaikki Irlannin väestönlaskentatiedot vuodesta 1821 vuoteen 1891 ovat tuhoutuneet (joko tahallaan tai vahingossa).
This is useful when a suspicion occurs, that someone could either intentionally or unintentionally change information in journal after it had been officially submitted to the supervisor or the authorities.
Se on käyttökelpoinen, jos syntyy epäilys, että joku saattaa, joko tahallaan tai tahattomasti, muuttaa päiväkirjatietoja niiden esimiehelle tai viranomaisille esittämisen jälkeen.
It can impose fines of up to 10% of the aggregate turnover of the company concerned where, either intentionally or negligently, it fails to notify a concentration prior to its implementation, implements a concentration in breach of the regulation or fails to comply with a Commission decision.
Komissio voi määrätä sakon, joka on enintään 10 prosenttia yrityksen kokonaisliikevaihdosta, jos yritys tahallaan tai tuottamuksesta ei ilmoita keskittymää ennen sen toteuttamista, toteuttaa keskittymän tämän asetuksen säännösten vastaisesti tai ei noudata komission päätöstä.
Company reserves the right to disclose user information in special cases, when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) our rights or property, other Company website users, or anyone else that could be harmed by such activities.
Erityistapaukset Pidätämme oikeuden luovuttaa käyttäjätietoja erikoistapauksissa, jos meillä on syytä uskoa, että kyseisten tietojen luovuttaminen on tarpeen sellaisen henkilön tunnistamiseksi, tavoittamiseksi tai saamiseksi oikeuden eteen, joka saattaa toimillaan tahallaan tai tahattomasti vahingoittaa tai häiritä oikeuksiamme tai omaisuuttamme, muita yrityksen verkkosivuston käyttäjiä tai ketä tahansa muuta henkilöä.
4.29We may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) our rights or property, or the rights or property of visitors to or Users of the Site, including our customers and advertisers.
Käyttöehtojen rikkominen tai noudattamatta jättäminen 8.1 Voimme luovuttaa mitä tahansa hallussamme olevia sinua koskevia tietoja (henkilöllisyytesi mukaan lukien), mikä
Apple may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Apple’s rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Site, including Apple’s customers.
Apple voi paljastaa hallussaan olevia tietoja sinusta (henkilöllisyytesi mukaan lukien), jos Apple päättää tällaisen tietojen paljastamisen olevan välltämätöntä minkään Sivuston käyttöösi liittyvän selvityksen tai valituksen yhteydessä tai siksi, että Apple pyrkii tunnistamaan jonkun, joka (tahallaan tai tahattomast
Xenoma may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Xenoma’s rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Site, including Xenoma’s customers.
Apple voi paljastaa hallussaan olevia tietoja sinusta (henkilöllisyytesi mukaan lukien), jos Apple päättää tällaisen tietojen paljastamisen olevan välltämätöntä minkään Sivuston käyttöösi liittyvän selvityksen tai valituksen yhteydessä tai siksi, että Apple pyrkii tunnistamaan jonkun, joka (tahallaan tai tahattomasti) saattaa vahingoittaa tai häiritä Applen oikeuksia tai omaisuutta tai Sivuston vierailijoiden tai käyttäjien – mukaan lukien Applen asiakkaat – oikeuksia tai omaisuutta, tai ottamaan yhteyttä tällaisen hänkilöön tai tai ryhtymään oikeudellisiin toimiin häntä vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test