Translation for "economistic" to finnish

Economistic

• ekonomistisen
• taloudellinen

Translation examples

ekonomistisen

It shows that all the arguments advanced by the authors of the Economist letter (in Iskra, No. 12), by Kri
Se osoittaa, että kaikki ekonomistisen kirjeen (»Iskra», n:o 12) kirjoittajien, B. Kritshevskin ja Martynovin, järkeilyt vaistovaraisen aineksen merkityksen, harmaan arkisen taistelun merkityksen väheksymisvaarasta, prosessi-taktiikasta y.m., ovat nimenomaan näpertelyn ylistelyä ja puolustamista.

It shows that all the arguments advanced by the authors of the Economist letter (in Iskra, No. 12), by Krichevsky and by Martynov, as to the danger of belittling the significance of the spontaneous element, of the drab everyday struggle, as to tactics-as-process, etc., are nothing more than a glorification and a defence of primitiveness.
Se osoittaa, että kaikki »ekonomistisen» kirjeen (»Iskra», n: o 12) kirjoittajien, B. Kritševskin ja Martynovin, järkeilyt vaistonvaraisen aineksen ja harmaan jokapäiväisen taistelun merkityksen väheksymisen vaarasta, prosessi-taktiikasta ym., ovat nimenomaan näpertelyn ylistelyä ja puolustamista.

On page 4, the author, protesting against what he regards as the absolutely unfounded charge of Economist heresy, pathetically exclaims: “What Social-Democrat does not know that according to the theories of Marx and Engels the economic interests of certain classes play a decisive role in history, and, consequently, that particularly the proletariat’s struggle for its economic interests must be of paramount importance in its class development and struggle for emancipation?” (Our italics.)
Sivulla 4 kirjoittaja nousee hänen mielestään kokonaan perusteetonta ekonomistisesta harhaopista syyttämistä vastaan ja huudahtaa mahtipontisesti: »Kukapa sosialidemokraatti ei tietäisi, että Marxin ja Engelsin opin mukaan eri luokkien taloudelliset edut esittävät historiassa ratkaisevaa osaa ja siis myöskin proletariaatin taistelulla taloudellisten etujensa puolesta täytyy olla ensiarvoisen tärkeä merkitys sen luokkakehitykselle ja vapaustaistelulle? (alleviivaus meidän).

By theoretical reasoning (not by “the growth of Party tasks, which grow together with the Party”), Iskra solved the problem of the immediate transition to the struggle against absolutism. In all probability it senses the difficulty of such a task for the workers under the present state of affairs (not only senses, but knows full well that this task appears less difficult to the workers than to the Economist intellectuals with their nursemaid concern, for the workers are prepared to fight even for demands which, to use the language of the never-to-be-forgotten Martynov, do not “promise palpable results”) but lacking the patience to wait until the workers will have gathered sufficient forces for this struggle, Iskra begins to seek allies in the ranks of the liberals and intellectuals”. . . .
Ratkaistuaan teoreettisten laskelmien avulla...» (eikä »yhdessä puolueen kasvun kanssa kasvavien puoluetehtävien...» avulla) »tehtävänä olevan siirtymisen viipymättä taisteluun absolutismia vastaan, ja nähtävästi tuntien, miten äärettömän vaikea tämä tehtävä työläisille on nykyisen asiaintilan vallitessa»... (eikä ainoastaan tuntien, vaan tietäen erinomaisen hyvin, että työläisistä tämä tehtävä näyttää vähemmän vaikealta kuin »ekonomistisista» intelligenteistä, jotka ovat vaalivinaan pikkulapsia, sillä

taloudellinen

Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
Taloudellinen kehitys ja maksukyvyttömyystrendit kehittyneillä ja kehittyvillä markkinoilla sisältäen pääekonomistiemme näkemykset. Markkinakatsaus

A typical graduate of the program is a highly qualified, analytically thinking and quantitatively capable economist, with a strong background in economic modelling.
Tyypillinen Valmistunut ohjelma on erittäin pätevä, analyyttisesti ajattelu ja määrällisesti pystyy ekonomisti, jolla on vahva tausta taloudellinen mallinnus.

The term was coined in 2001 by Jim O’Neill, who was chief economist of Goldman Sachs investment house when trying to describe the fo
Termin keksi vuonna 2001 Jim O’Neill, joka oli pääekonomisti Goldman Sachs investointi taloon, kun yrittää kuvata neljän kehitysmaiden suurin taloudellinen potentiaali.

Established in 1819, the world’s first business school, ESCP Europe was founded by a group of economic scholars and businessmen including the well-known economist Jean-Baptiste Say and the celebrated trader Vital Roux.
ESCP Europe on perustettu vuonna 1819, maailman ensimmäinen kauppakorkeakoulu, jonka muodostavat taloudellinen tutkija ja liikemiehet, mukaan lukien tunnettu taloustieteilijä Jean-Baptiste Say ja vietetty elinkeinonharjoittaja Vital Roux.

For this reason the conception of the economic struggle as the most widely applicable means of drawing the masses into the political movement, which our Economists preach, is so extremely harmful and reactionary in its practical significance.
Sen vuoksi onkin niin syvästi vahingollista ja käytännöllisen merkityksensä puolesta niin syvästi taantumuksellista se »ekonomistiemme» saarnailu, että taloudellinen taistelu on laajimmin soveltuva keino joukkojen vetämiseksi poliittiseen liikkeeseen.

To realize themselves in practice as international economists, students study a wide range of professional disciplines including international marketing, international finance, international economic activity of Ukraine, international economic law, accounting in foreign countries, international trade, international investmen
Toteuttaa itseään käytännössä kansainvälisen ekonomistit opiskellaan monenlaisia ammattialojen kuten kansainvälinen markkinointi, kansainvälinen rahoitus, kansainvälinen taloudellinen toiminta Ukrainan, kansainvälisen talouden, kirjanpito ulkomailla, kansainvälinen kauppa, kansainvälisiä investointeja, kansainvälisten organisaatioiden, tietojärjestelmien ja teknologian kansainvälisessä taloudessa jne.

Proceeding from this quite superficial point of view, an ingenious British economist has rightly maintained that money is merely a material instrument, like a ship or a steam engine, and not an expression of a social relation of production, and hence is not an economic category.
Tästä kerrassaan latteasta lähtökohdasta on eräs sukkela englantilainen taloustieteilijä sitten kehittänyt sen oikean väitteen, että raha on pelkästään materiaalinen väline kuten laiva tai höyrykone, eikä yhteiskunnallisen tuotantosuhteen ilmenemistä eikä niin muodoin mikään taloudellinen kategoria.

Georgist economists argue that all of the economic rent collected from natural resources (land, mineral extraction, fishing quotas, etc.) is unearned income, and belongs to the community rather than any individual.
Georgistien mielestä taloudellinen vuokra (ts. "ansaitsematon tulo") jota voi saada maan, radiotaajuuksien, luonnonvarojen, saastutuskiintiöiden tai vastaavien kaupasta tulisi palata yhteisölle eikä yksittäiselle omistajalle.