Translation for "early adopters" to finnish

Early adopters

• aikaiset käyttöönottajat
• varhaiset käyttäjät
• varhaisilta
• varhaiset omaksujat

Translation examples

varhaisilta

How could we support the early adopters?
Miten tuemme asiakkaita, jotka ovat ns. varhaisia omaksujia?

The beta version is available now for early adopters!
Beta-versio on saatavilla nyt varhaisessa vaiheessa!

One of the early adopters was Doctor Lars Sullivan at the Sahlgrenska Hospital neurosurgery clinic in Gothenburg.
Yksi varhaisista kannattajista oli tohtori Lars Sullivan Göteborgin Sahlgrenskan yliopistollisen sairaalan neurokirurgian klinikalta.

Six miles could be enough range for early adopters and fans, or individuals with comparatively short commutes.
Kuusi mailia voi riittää alue varhaisessa vaiheessa ja puhaltimet, tai yksilöiden suhteellisen lyhyitä matkoja.

The study also indicates that social media exhaustion is something that was most commonly associated with the early adopters.
Tutkimus osoittaa myös, että sosiaalisen median uupumus on yleisimmin liittyy varhaisessa vaiheessa.

Added Taryn, "So we took our chances with a newer solution and became one of its early adopters."
Lisätty Taryn, "Joten otimme mahdollisuudet uudemmalla ratkaisu ja siitä tuli yksi sen varhaisessa vaiheessa."

Early adopters of the dreadnought acoustic guitar used it in folk and bluegrass styles, although the guitar went onto traverse the genres.
Varhaisessa vaiheessa dreadnought akustinen kitara käytetty folk sekä bluegrass, vaikka kitara valmistuneesta traverse genrejä.

Singapore August 2018 The University of Manchester was an early adopter of transnational education and now has 25 years' experience in this field.
Singapore August 2018 Manchesterin yliopisto oli valtioiden välisen koulutuksen varhaisessa vaiheessa hyväksytty ja nyt 25-vuotinen kokemus tällä alalla.

By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA.
Julkinen sektori voi vaikuttaa SEPAn onnistumiseen merkittävästi ottamalla uudet maksuvälineet käyttöön jo varhaisessa vaiheessa ja tukemalla prosessia poliittisesti.

"The Japanese market has always been the leader in early adoption of Nano-Technology initiatives," said Tom Bijou, Chairman and CEO of Nano-Proprietary, Inc.
"Japanin markkinoille on aina ollut johtava antaminen varhaisessa Nano-teknologia-aloitteet", sanoi Tom Bijou, hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Nano-Proprietary, Inc.

The old county aristocracy would lead the way, making hay from the early adoption of this new technology.
Alin valinta seuraavaksi kalifiksi tapahtui edelleen varhaisen islamin kääntymisen antaman auktoriteetin nojalla.

Cayan has won several industry awards, and was recognized for the early adoption and speed of its EMV technology.
Teos voitti useita kirjallisia palkintoja, ja Rhysin varhaisemmasta tuotannosta otettiin uusia painoksia.

varhaiset omaksujat

The application is developed using MVP principles, which require that application to create enough value so that people are willing to use it, demonstrate enough future potential to retain the loyalty of early adopters, and provide a feedback loop to guide future development.
Sovellus on kehitetty MVP-periaatteiden mukaan eli sovelluksen täytyy olla niin hyödyllinen, että ihmiset haluavat käyttää sitä, siinä on oltava riittävästi kehitysmahdollisuuksia, että varhaiset omaksujat pysyvät sen käyttäjinä, ja siinä on oltava palautemahdollisuus kehitystyön ohjaamiseen.

The Everett Rogers Diffusion of innovations theory – for any given product category, there are five categories of product adopters: Innovators – venturesome, educated, multiple info sources; Early adopters – social leaders, popular, educated; Early majority – deliberate, many informal social contacts; Late majority – skeptical, traditional, lower socio-economic status; Laggards – neighbours and friends are main info sources, fear of debt.
Rogersin teoriassa omaksujat luokitellaan viiteen kategoriaan: Innovoijat (innovators) – 2–3 % väestöstä: uskaliaita, koulutettuja, omaavat useita informaation lähteitä; Varhaiset omaksujat (early adopters) – 10–15 % väestöstä: sosiaalisia johtajia, suosittuja, koulutettuja; Varhainen enemmistö (early majority) – 30–35 % väestöstä: vastaanottavaisia tultuaan vakuuttuneiksi innovaation omaksumisen hyödyistä, useita eri sosiaalisia kontakteja; Myöhäinen enemmistö (late majority) – 30–35 % väestöstä: skeptisiä, perinteisiä, alempi sosio-ekonominen asema; Hitaat omaksujat (laggards) – 10–20 % väestöstä: vastustavat aktiivisesti uusia innovaatioita, naapurit ja ystävät pääasiallinen tiedonlähde, pelkäävät velkaantumista.