Translation examples
Joseph Fiennes as Robert Dudley, Earl of Leicester
Joseph Fiennes … Robert Dudley, ensimmäinen Leicesterin jaarli
Nicholas Hoult as Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer
Nicholas Hoult … Robert Harley, Oxfordin ja Mortimerin jaarli
1501) 1547 – Henry Howard, Earl of Surrey, English poet (b.
1547 – Henry Howard Surrey, englantilainen runoilija, sotapäällikkö ja jaarli (s.
Anne was the daughter of Thomas Boleyn, later Earl of Wiltshire and Earl of Ormond, and his wife, Lady Elizabeth Howard, daughter of Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk.
Anna Boleynin vanhemmat olivat Thomas Boleyn, Wiltshiren 1. jaarli ja Ormonden 1. jaarli, ja lady Elizabeth Boleyn (syntyisin Elizabeth Howard), Norfolkin 2. herttuan tytär.
9 September 1908 31 July 1911 William Ward, 2nd Earl of Dudley
9. syyskuuta 1908 – 31. heinäkuuta 1911 William Humble Ward, Dudleyn 2. jaarli
Lady Louise Windsor (The Earl of Wessex's daughter) HRH The Princess Royal (The Queen's daughter)
Lady Louise Windsor (Wessexin jaarlin tytär) Prinsessa Anne (Kuningattaren tytär)
The heir presumptive since 1536 was his second cousin James Hamilton, 2nd Earl of Arran.
Seuraavana vallanperimyksessä oli hänen pikkuserkkunsa James Hamilton, Arranin toinen jaarli.
1 January 1901 9 January 1903 John Adrian Louis Hope, 7th Earl of Hopetoun
1. tammikuuta 1901 – 9. tammikuuta 1903 John Hope, Hopetounin 7. jaarli
The fate and fortunes of Hugh O'Neill, earl of Tyrone, and Rory O'Donel, earl of Tyrconnel.
Paenneet jaarlit olivat Tyronen jaarli Hugh O’Neill ja Tyrconnellin jaarli Rory O’Donnell.
2nd Earl of Warwick may refer to: Roger de Beaumont, 2nd Earl of Warwick (1102 – 11153) John Dudley, 2nd Earl of Warwick (c.
Henry de Beaumont, 1. Warwickin jaarli (1048 – 1119) Roger de Beaumont, 2. Warwickin jaarli (n. 1102 – 1153) William de Beaumont, 3. Warwickin jaarli (s. ennen vuotta 1140, k.
1558–1568 Robert Dudley, 1st Earl of Leicester bef.
1070) 1588 – Robert Dudley, Leicesterin ensimmäinen jaarli (s.
In 1944 he was further honoured when he was made Earl of Halifax.
Hänet palkittiin 1944 Halifaxin jaarlin arvolla.
Norfolk was the son of the poet Henry Howard, Earl of Surrey.
Hiedän vanhin lapsensa oli runoilija Henry Howard, Surreyn jaarli.
His father was created Earl of Oxford and Asquith in 1925.
Asquith aateloitiin varakreiviksi 1924 ja Oxford ja Asquithin jaarliksi 1925.
SIWARD, Earl of Northumberland, General of the English Forces.
SIWARD, Northumberlandin kreivi, englantilaisen sotajoukon päällikkö.
The Earl of Westmoreland set forth to-day; With him my son, Lord Joh
Tänäpä lähtee Westmorelandin kreivi Ja poikani Lancaster hänen kanssaan; Tuo tieto, näet, on viiden päivän vanha.
The Earl of Hereford was reputed then In England the most valiant gentleman: Who knows on whom fortune would then have smiled?
Herefordin kreivi silloin Englannissa Ylimys oli urhakkain; ken tietää, Kenelle onni hymyillyt ois silloin?
Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester (c.1208-1265), led the rebellion against King Henry III of England during the Second Barons' War of 1263–64
Simon V de Montfort (1208–1265), Leicesterin kuudes kreivi, edellisen poika, kapinoi Englannin kun
1264 – 14 May – The Battle of Lewes is fought between Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, and King Henry III of England in Sussex.
Simon V de Montfort (1208–1265), Leicesterin kuudes kreivi, edellisen poika, kapinoi Englannin kuningasta Henrik III:ta vastaan.
Therefore, good uncle, for my father's sake, In honor of a true Plantagenet And for alliance sake, declare the cause My father, Earl of Cambridge, lost his head.
Siis sano, eno hyvä, isän tähden, Plantagenetin kunniankin vuoksi Ja heimouden nimeen, mikä syy, Miks isäni, kreivi Cambridge, mestattiin.
But where's the great Alcides of the field, Valiant Lord Talbot, Earl of Shrewsbury, Created for his rare success in arms, Great Earl of Washford, Waterford, and Valence; Lord Talbot of Goodrig and Urchinfield, Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton, Lord Cromwell of Wingfield, Lord Furnival of Sheffield, The thrice-victorious Lord of Falconbridge; Knight of the noble order of Saint George, Worthy Saint Michael, and the Golden Fleece; Great marshal to Henry the Sixth Of all his wars within the realm of France?
Vaan sano, ketä etsit. LUCY. Miss' on se sodan mahtava Alcides, Shrewsburyn kreivi, urhollinen Talbot, Joll' urhotöistään arvonimenä On kreivi Washford, Waterford ja Valence, Lord Strange of Blackmere, lord Verdun of Alton, Lord Cromwell of Wingfield, lord Furnival of Sheffield, Voitostaan kuuluisa lord Falconbridge, Ritari pyhän Yrjön tähtikun
Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester (Simon IV de Montfort, "Simon de Montfort the elder"), (1160–1218), French nobleman, achieved prominence in the Fourth Crusade and in the Albigensian Crusade
Simon de Montfort oli kahden kuuluisan henkilön nimi keskiajalla: Simon IV de Montfort (1160–1218), Leicesterin viides kreivi, ranskalainen aatelinen, joka otti osaa neljänteen ristiretkeen ja ristiretkeen kerettiläisiä vastaan
Long after this, when Henry the Fifth, Succeeding his father Bolingbroke, did reign, Thy father, Earl of Cambridge, then derived From famous Edmund Langley, Duke of York, Marrying my sister that thy mother was, Again in pity of my hard distress.
Myöhemmin sitten, kun sai Henrik viides Isänsä Bolingbroken jälkeen kruunun, Niin isäs, kreivi Cambridge, Yorkin herttuan, Tuon kuulun Edmund Langleyn, jälkeläinen, Nai sisareni, sinun äitisi.
His paternal grandfather was Frederick Hervey, 4th Earl of Bristol, the Bishop of Derry.
Hervey oli Derryn kreivikunnan piispa ja Bristolin neljäs kreivi.
The Earl of Argyll learnt of the Bonds existence from Lord Almond and on 13 April 1641 it was discussed by the Scottish Committee of Estates.
Kreivi Artuhur de Richmond saapui Coutencen kaupunkiin 13. huhtikuuta ja hän sai viestin Clermontin kreiviltä.
John sided with Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester during the barons' rebellion against King Henry III, known as the Second Barons' War of 1263–64.
Simon V de Montfort (1208 – 4. elokuuta 1265) oli Leicesterin kuudes kreivi, joka johti vuosina 1263–1265 kapinaa Englannin kuningas Henrik III:ta vastaan niin sanotun toisen paronien sodan aikana.
Simon de Montfort often refers to: Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester (Simon V de Montfort, c.1208-1265), Anglo-French nobleman who led the rebellion against King Henry III of England during the Second Barons' War of 1263–64 and was briefly de facto ruler of England Simon de Montfort may also refer to: Simon I de Montfort (c.
Simon de Montfort oli kahden kuuluisan henkilön nimi keskiajalla: Simon IV de Montfort (1160–1218), Leicesterin viides kreivi, ranskalainen aatelinen, joka otti osaa neljänteen ristiretkeen ja ristiretkeen kerettiläisiä vastaan Simon V de Montfort (1208–1265), Leicesterin kuudes kreivi, edellisen poika, kapinoi Englannin kuningasta Henrik III:ta vastaan.
The following governors-general held office: Charles Noble Arden-Clarke (6 March – 24 June 1957) William Francis Hare, 5th Earl of Listowel (24 June 1957 – 1 July 1960) A referendum was held on 27 April 1960, with 88.47% percent of the voters favouring a republic, and 11.53% against.
Ghanan ollessa Commonwealth realmina seuraavat kenraalikuvernöörit edustivat valtionpäämiestä Ghanassa: Charles Noble Arden-Clarke (6. maaliskuuta – 24. kesäkuuta 1957) William Hare, Listowelin viidennes kreivi (24. kesäkuuta 1957 – 1. heinäkuuta 1960) Kansanäänestys pidettiin 27. huhtikuuta 1960, jolloin 88,47 prosenttia ghanalaisista äänesti tasavallan puolesta kun taas 11,53 prosenttia äänesti sitä vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test