Translation for "dust clouds" to finnish

Dust clouds

• pölypilvien
• pölypilvet

Translation examples

pölypilvien

Southern Observatory Cosmic dust clouds in Messier 78
Southern Observatory Kosmisia pölypilviä Messier 78:ssa

Fine dust clouds may form explosive mixtures with air.
Hienot pölypilvet saattavat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa.

When we arrived we open the ventilator and a dust cloud appared in the room.
Kun saavuimme avaa tuulettimella ja pölypilven appared huoneessa.

John Herschel first saw this complex region of glowing gas and dark dust clouds in 1834, during his stay in South Africa.
John Herschel havaitsi tämän monipuolisen hohtavan kaasun ja tummien pölypilvien alueen vuonna 1834, asuessaan Etelä-Afrikassa.

R Coronae Australis lies at the heart of a nearby star-forming region and is surrounded by a delicate bluish reflection nebula embedded in a huge dust cloud.
R Corona Australis sijaitsee läheisen tähtienmuodostusalueen sydämessä ja sitä ympäröi hienorakenteinen sinertävä heijastussumu, joka puolestaan on valtaisan pölypilven sisällä.

But the framing of this picture, which places the star cluster in a landscape of surrounding gas and dust clouds, shows what a beautiful object NGC 6604 is in its own right.
Tämän kuvan rajaus, joka esittää tähtijoukon ympäröivien kaasu- ja pölypilvien maisemassa, esittää kuitenkin kauniin joukon NGC 6604 sen itse ansaitusti.

“We need to take into account a more detailed description of the atmospheric dust clouds, or accept that the atmosphere has a different chemical composition from that previously assumed.”
Meidän on liitettävä tarkasteluun tarkempi kuvaus kaasukehän pölypilvistä tai hyväksyttävä, että kaasukehän kemiallinen koostumus poikkeaa aiemmin oletetusta”, selittää artikkelin toinen kirjoittaja Wolfgang Brandner.

Vast numbers of stars are revealed — this single picture shows about one million stars — and the majority are normally hidden behind thick dust clouds and only become visible at infrared wavelengths.
Sieltä paljastuu suuri joukko tähtiä – noin miljoona tässä yhdessä kuvassa – joista suurin osa jää normaalisti piiloon paksujen pölypilvien taakse ja tulee näkyviin vain infrapuna-aallonpituuksilla.

Hundreds of astronomical objects are visible in this ESO Picture of the Week, including star clusters, nebulae, dust clouds, and other galaxies — most notably the Large and Small Magellanic Clouds, visible to the upper right.
Tässä ESO:n Viikon kuvassa näkyy satoja tähtitieteellisiä kohteita, muun muassaa tähtijoukkoja, sumuja, pölypilviä ja muita galakseja – joista huomattavimmat ovat Suuri ja Pieni Magellanin pilvi, näkyvissä yläoikealla.

14 January 2019: Hundreds of astronomical objects are visible in this ESO Picture of the Week, including star clusters, nebulae, dust clouds, and other galaxies — most notably the Large and Small Magellanic Clouds, visible to the upper right.
14. tammikuuta 2019: Tässä ESO:n Viikon kuvassa näkyy satoja tähtitieteellisiä kohteita, muun muassaa tähtijoukkoja, sumuja, pölypilviä ja muita galakseja – joista huomattavimmat ovat Suuri ja Pieni Magellanin pilvi, näkyvissä yläoikealla.