Translation examples
We expect our guests to sleep durin the night and awake during the day.
Odotamme vieraita nukkumaan durin yö hereillä päivisin.
1981 - Durin VI's son, Náin I, is also killed, and the Dwarves flee Moria; deaths of Amroth and Nimrodel
1981 - Durin VI:n poika, Náin, saa surmansa ja kääpiöt hylkäävät Morian; Amrothin ja Nimrodelin kuolemat.
Durin's Axe was part of the regalia and weaponry of the Dwarf-kings of Khazad-dûm.
Durinin turma liittoutui örkkien hiisien ja peikkojen kanssa ja ajoi kääpiöt pois Khazad-dûmista.
40: Many Dwarves abandon the ruined cities of Belegost and Nogrod in the Ered Luin and join Durin's folk in Moria 61: Birth of Vardamir Nólimon, eldest child of Elros.
40 - Moni kääpiö hylkää Belegostin ja Nogrodin raunioituneet kaupungit ja liittyy Durinin klaaniin Moriassa.
Similarly, the tongue of Dale, from which came the names of the Dwarves of Durin's house, was translated by Old Norse, a language related to Old English and modern English as Dalish was related to Rohirric and Westron.
Samalla tavalla Laakson kieli, jolla Durinin heimon kääpiötkin nimetään, on käännetty muinaisnorjaksi, joka on sukua muinaisenglannille ja nykyenglannille niin kuin Laakson kieli on sukua rohirrimin kielelle ja westronille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test