Translation for "durinin" to english

Durinin

• durin

Translation examples

durin

Durinin turma liittoutui örkkien hiisien ja peikkojen kanssa ja ajoi kääpiöt pois Khazad-dûmista.
Durin's Axe was part of the regalia and weaponry of the Dwarf-kings of Khazad-dûm.

40 - Moni kääpiö hylkää Belegostin ja Nogrodin raunioituneet kaupungit ja liittyy Durinin klaaniin Moriassa.
40: Many Dwarves abandon the ruined cities of Belegost and Nogrod in the Ered Luin and join Durin's folk in Moria 61: Birth of Vardamir Nólimon, eldest child of Elros.

Vuonna 2845 Thráin II, Durinin heimon johtaja, jolla oli viimeinen kääpiöiden seitsemästä Mahtisormuksesta, vangittiin Dol Guldurin tyrmään.
In T.A. 2845, Thráin II, King of Durin's folk, the last bearer of one of the seven Rings of Power given to the Dwarves, was captured by Sauron's forces and was kept at Dol Guldur, where he yielded his ring to Sauron under torture.

Samalla tavalla Laakson kieli, jolla Durinin heimon kääpiötkin nimetään, on käännetty muinaisnorjaksi, joka on sukua muinaisenglannille ja nykyenglannille niin kuin Laakson kieli on sukua rohirrimin kielelle ja westronille.
Similarly, the tongue of Dale, from which came the names of the Dwarves of Durin's house, was translated by Old Norse, a language related to Old English and modern English as Dalish was related to Rohirric and Westron.