Translation for "drop by drop" to finnish

Drop by drop

• pisara pisaralta
• tipoittain
• tippa tipalta

Translation examples

pisara pisaralta

As if any spoken word, ever so eloquent, could burn into a human soul with such white heat as the lifeblood trickling drop by drop from those dying forms.
Ikään kuin mikään lausuttu sana, miten puhutteleva tahansa, voisi polttaa ihmisen sielua niin suurella liekillä kuin elämännesteen vuotaminen pisara pisaralta noista kuolevista ruumiista.

tipoittain

Hario Water Dripper "brews" coffee drop by drop for about 8 hours (to fill the entire vessel).
Laite valmistaa kahvin tipoittain noin 8 tu

When preparing fresh water the Pharma 6 is added drop by drop into the moved water until the pH-value desired is reached.
Valmistettaessa makeaa vettä Pharma 6 lisätään tipoittain siirrettyyn veteen, kunnes haluttu pH-arvo saavutetaan.

The filler can be fed into the weld either drop by drop or continuously, keeping the filler wire constantly in the molten weld.
Lisäainetta voidaan syöttää hitsiin joko tipoittain tai jatkuvana syöttönä, jolloin lisäainelanka pidetään koko ajan hitsisulassa.