Translation for "dried" to finnish

Dried

adjective

• kuivattu
• kuivatettu

Translation examples

kuivattu adjective

Flakes: dried kimchi, dried cabbage, textured vegetable protein, dried carrot, dried bok choy.
Hiutale: kuivattu kaali, kuivattu porkkana, kuivattu paksoi, kasviproteiini, kuivattu tammen sieni.

The compositions of dried flowers - dried arrangements.
Koostumus kuivattuja kukkia - kuivatut järjestelyt.

Freeze Dried Food Freeze Dried Fruit
Jäädyttäminen kuivattu elintarvikkeet jäätyä kuivatut hedelmät

Cup dried apricots, dried apples and raisins.
Cup-kuivattuja aprikooseja, kuivattuja omenoita ja rusinoita.

Decorative arrangement - Arrangement of dried flowers - Dried arrangements
Koristeellinen järjestely - Järjestely kuivattuja kukkia - Kuivatut järjestelyt

Air Dried (AD) or Freeze Dried (FD)
Ilmastointi, kuivatut (AD) tai jäädyttää kuivattu (FD) tai muu

The compositions of dried flowers - Planar arrangement of dried flowers.
Koostumus kuivattuja kukkia - Planar järjestely kuivattuja kukkia.

The most common dashi soup stocks for miso soup are made of niboshi (dried baby sardines), kombu (dried kelp), katsuobushi (thin shavings of dried and smoked bonito, aka skipjack tuna), or hoshi-shiitake (dried shiitake).
Pääartikkeli: Dashi Yleisin dashi-liemi tehdään niboshista (kuivatut sardiinit), kombusta (kuivattu merilevä), katsuobushista (ohuita suikaleita kuivattua ja liekitettyä tonnikalaa) tai hoshi-shiitakesta (kuivattu siitake).

The reservoir itself is now dried out.
Nykyisin Middelzee on kuivattu.

Fish were eaten roasted or smoke-dried.
Muutoin käytettiin suolattua tai kuivattua kalaa.

Thyme is sold both fresh and dried.
Kirvesahventa myydään sekä tuoreena että kuivattuna.

It is consumed after it is semi-dried.
Lääketieteessä niitä on kuivattuina käytetty jumeeksi.

Dried leaves are also infused to make tea.
Sen kuivatuista lehdistä valmistetaan uuttamalla teetä.

They chewed the leaves, either dried or fresh.
Kasvien osia käytetään joko tuoreeltaan tai kuivattuina.

The dried seed pods are also used in flower arrangements.
Sen kuivattuja kukkapohjuksia käytetään kukka-asetelmissa.

kuivatettu adjective

Dried fruit such as orange peel, roasted almonds and sweet spices can be detected.
Siinä tuoksuu kuivatetut hedelmät esim. appelsiininkuori, paahdetut mantelit ja makeat mausteet.

Low fat non spicy and unsalted, cooked meat or chicken or dried fish are also popular.
Kypsennetty liha tai kana ja uunissa kuivatettu kala ovat hiirien suosiossa.

Dried baked apples, dried orange crust, orange succade, camomile, honey and sweet spices, complemented by nuance of chocolate and roasted hazelnuts can be felt;
Tuoksuu kuivetettu uuniomena, kuivatettu appelsiininkuori appelsiinisukaatti, kummeli, hunaja ja makeat mausteet, jota täydentää ripaus suklaata ja hasselpähkinöitä;

Precious wood, i.e. solid wood lumber is a high-quality dried sawn lumber which as a rule has a humidity of 8+/-2%.
Jalopuu eli massiivipuu on laadukas kuivatettu sahatavara, jonka kosteuspitoisuus on 8+/-2%.

Dried sweet citrus fruit, roasted nuts, bitter chocolate and sweet spices can be felt in aroma and taste.
Aromissa ja maussa tuntuu kuivatetut makeat sitrushedelmät, paahdetut pähkinät, tumma suklaa ja makeat mausteet.

Also remember the fruit, and with fruit it is all about sun and freshness and or in case of dried fruit the way the fruit has been dried naturally.
Hedelmät kannattaa myös muistaa, ja hedelmissä on kyse auringosta ja tuoreudesta, ja kuivattujen hedelmien kohdalla on tärkeää että ne ovat luonnollisesti kuivatettuja.

Taste is dry and saltish full, goji berries, dried forest berries and cocoa with woody spices can be felt.
Maku on kuiva ja suolaisen täyteläinen, maistuu goji-marjat, kuivatetut metsämarjat ja kaakao yhdessä puisten mausteiden kera.

The dried beans are shelled and roasted.
Kuivatettu mehu jauhetaan ja pussitetaan.

The water bodies near the mine have dried up.
Lähellä sijainnut Munnanjärvi on kuivatettu suoksi.

Sun-Maid is the largest raisin and dried fruit processor in the world.
Sun-Maid on maailman suurin kuivatettujen hedelmien ja rusinoiden tuottaja.

Kirkkojärvi is a dried lake in Espoo, between Espoon keskus and Kauniainen, by Turunväylä.
Kirkkojärvi on kuivatettu järvi Espoossa, Espoon keskuksen ja Kauniaisten Kasavuoren välissä Turunväylän vaiheilla.