Translation for "dreadful" to finnish

Dreadful

adjective

• kauhea
• hirmuinen
• kamala
• kammottava

Translation examples

kauhea adjective

Warts can be a dreadful shame.
Syyliä voisi olla kauhea nöyryytys.

Warts could be a dreadful embarrassment.
Syyliä voisi olla kauhea hämmennystä.

That was a dreadful night.
Vallan kauhea oli tuon neiti Dietrichin tarina.

Old Rose: It was a dreadful, heavy thing.
Vanha Rose: Se oli kauhea, raskas kapistus.

The doorbell rings but the house is still a dreadful mess.
Ovikello soi, mutta talossa on edelleen kauhea sotku.

Slaves made use of the caves by hiding in them during dreadful times.
Orjat käyttivät luolissa piilottamalla ne kauhea aikoina.

If you’re experiencing the dreadful male boobs, Gynectrol is the solution.
Jos sinulla on kauhea mies tissit, Gynectrol on ratkaisu.

If you’re experiencing the dreadful male boobs, Gynectrol is the answer.
Jos sinulla on kauhea mies tissit, Gynectrol on vastaus.

hirmuinen adjective

31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
10:31 Hirmuinen on langeta elävän Jumalan käsiin.

10:27 But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.
10:27 Vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka vastahakoiset syövä on.

Oh cold, cold, rigid, dreadful Death, set up thine altar here, and dress it with such terrors as thou hast at thy command: for this is thy dominion!
Oi kylmä, kylmä, jäykkä, hirmuinen kuolema! aseta alttarisi tähän ja varusta sitä semmoisilla kauhuilla, kuin sinulla on tarjona: sillä tämä on sinun aluskuntasi!

9:4 And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,
9:4 Ja rukoilin Herraa minun Jumalaani, tunnustin ja sanoin: Herra, sinä suuri ja hirmuinen Jumala, joka liiton ja armon pidät niille, jotka sinua rakastavat ja sinun käskys pitävät.

What would have become of you, Israel, if you had died in that heathen land and in that unfortunate condition, wherein you had no knowledge of the God of Abraham, Isaac and Jacob, but only a dreadful bondage of body and soul.
Mitä olis sinusta tullut, Israel, jos sinä olisit kuollut siinä pakanallisessa maassa ja siinä onnettomassa tilaisuudessa, kussa ei ollut tietoa Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumalasta, mutta ainoastansa hirmuinen orjuus ruumiin ja sielun puolesta.

7:19 Then I desired to know the certainty concerning the fourth beast, which was different from them all, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the rest with its feet;
7:19 Sitte minä olisin mielelläni tahtonut tietää totista tietoa neljännestä pedosta, joka paljo toisin oli kuin kaikki ne muut; sangen hirmuinen, jolla rautaiset hampaat ja vaskiset kynnet olivat; joka ympäriltänsä söi ja murensi ja liian jaloillansa tallasi;

They were shouting and begging the Lord for mercy, but the word of the Lord says in the book of Hebrews 10:26-27, "For if we go on sinning willfully after acquiring the knowledge of the truth, there is no longer left any sacrifice for sins, but some dreadful anticipation of judgment and of a fierce fire that is to devour those who oppose God."
He huusivat ja rukoilivat Herralta armoa, mutta Herran sana sanoo Heb 10:26-27 ”Sillä jos me tahallamme teemme syntiä, päästyämme totuuden tuntoon, niin ei ole enää uhria meidän syntiemme edestä, vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.”

kamala adjective

Warts can be a dreadful embarrassment.
Syyliä voi olla kamala nöyryytys.

Warts can be a dreadful embarrassment. They are unsightly, unsightly, gross and bothersome.
Syyliä voi olla kamala hämmennystä. Ne ovat houkuttele, ruma, brutto ja ärsyttäviä.

Then we had to beware of the dreadful undertow, which was strong at this point.
Kamala uhraus, joka jommankumman heistä oli tehtävä, hahmoittui äkkiä suurena hänen mielikuvituksessaan.

Fat storage area in addition to Much Production are the key aspect for the dreadful lumps in your body.
Rasva varasto lisäksi Paljon tuotanto ovat olennainen osa varten kamala möykkyjä elimistössä.

Now I am aware of it, which is dreadful, but I am in the process of letting go of it.
Nyt olen selvillä siitä, mikä on kamalaa, mutta olen myös päästämässä siitä irti.

kammottava adjective

The situation is dreadful, to say the least.
Tilanne on vähintäänkin kammottava.

Incarcerated under dreadful conditions, many prisoners were executed within its walls.
Moni kammottavissa oloissa vangituista vangeista teloitettiin vankilan muurien sisäpuolella.

Shaving Of course, there is always the dreaded option of shaving.
Tietenkin on aina myös se kammottava mahdollisuus, eli höylääminen.

While at EnderCon in hopes of meeting Gabriel the Warrior, you and your friends discover that something is wrong… something dreadful.
Jesse on lähtenyt ystäviensä kanssa EnderConiin katsomaan soturi Gabrielia, kun he yhtäkkiä huomaavat, että jotakin on pielessä – jotakin kammottavaa.

Today a Jew in the role of Marx is scholar Zbigniew Brzezinsky who has created a new model of dictatorship which is still more dreadful than Marxism.
Tänään Marxia vastaava kasaari on valtiotieteilijä Zbigniew Brzezinski, joka on luonut uudentyyppisen diktatuurimallin, joka on vielä kammottavampi kuin marxismi.

The Dreadful Beauty of Medusa 20 May 2015: Astronomers using ESO’s Very Large Telescope in Chile have captured the most detailed image ever taken of the Medusa Nebula.
eso1520fi — Valokuvan julkistus Medusan kammottava kauneus 20. toukokuuta 2015: Chilessä sijaitsevaa ESO:n VLT-teleskooppia käyttäneet tähtitieteilijät taltioivat kaikkien aikojen yksityiskohtaisimman kuvan Medusa-sumusta.

Amid the tortures of that dreadful death, and under the more terrible condemnation of the church, he manifested a faith and courage which the young student painfully contrasted with his own despair and darkness, while living in strictest obedience to the church.
Kerran Calvin sattui menemään eräälle kaupungin toreista ja näki siellä harhaoppisen polttamisen. Tuon pelottavan kuoleman tuskissa ja kirkon kammottavasta tuomiosta huolimatta marttyyri osoitti sellaista uskoa ja rohkeutta, että nuori opiskelija ahdistui verratessaan sitä omaan epätoivoonsa ja pimeyteensä.

There is no reason to suspect that possibly ministers set forth this matter beyond what it really is, that possibly it is not so dreadful and terrible as it is pretended, and that ministers strain the description of it beyond just bounds...We have rather reason to suppose that after we have said our utmost, all that we have said or thought is but a faint shadow of reality.
Ei ole syytä luulla, että mahdollisesti pastorit esittävät tämän asian enempänä kuin se oikeasti on, että se ei ole niin kammottava ja hirvittävä kuin annetaan ymmärtää, ja että opettajat venyttävät kuvausta siitä yli oikeutettujen rajojen…Meillä on päinvastoin syytä olettaa, että sanottuamme äärimmäisen, että kaikki mitä olemme sanoneet tai ajatelleet, ei ole kuin vaimea varjo todellisuudesta.

'Heads in the Sand' Objection: "The consequences of machines thinking would be too dreadful.
"Päät painettuina hiekkaan" -vastalause: "Seuraukset koneiden ajattelukyvystä olisivat kammottavia.

They also drew attention to the dreadful conditions endured by working people, and ruthlessly contrasted their lot with the complacent gentry.
Runot myös kuvasivat työläisten kammottavaa tilaa ja vertasivat sitä armottomasti aatelin elämään.