Translation for "draws on" to finnish

Draws on

• ammentaa
• vetää eteenpäin

Translation examples

ammentaa

death-/thrash metal, which draws on influences from hardcore and post
yhtye soittaa death-/thrash metallia, johon ammentaa vaikutteita mm.

His art draws on Indonesian heritage, magical realism and criticism of the political situation.
Hänen taiteensa ammentaa Indonesian perinteistä, maagisesta realismista ja poliittisen tilanteen kritiikistä.

Wolfsburg now also wants to draw on this ideology in the development of the city and the promotion of its innovation activities.
Tästä ideologiasta nyt myös Wolfsburgissa halutaan ammentaa kaupungin kehittämiseen ja innovaatiotoimintaan.

The new museum draws on tradition, but challenges the habitual museum experience and helps visitors see future alternatives.
Uusi museo ammentaa perinteestä, mutta haastaa totutun museokokemuksen ja auttaa näkemään tulevaisuuden vaihtoehtoja.

In fact, the goal was to illuminate Finnish cultural traditions and how contemporary culture can draw on them.
Tavoitteenamme onkin ollut kattavasti valottaa suomalaisia kulttuuriperinteitä ja sitä, miten myös nykykulttuuri voi niistä ammentaa.

It is an interdisciplinary major that draws on insight from the fields of biology, psychology, chemistry, physics, mathematics and more.
Se on monitieteinen merkittävä joka ammentaa tietoa siitä biologian, psykologian, kemian, fysiikan, matematiikan ja enemmän.

But as Esther Perel argues, good and committed sex draws on two conflicting needs: our need for security and our need for surprise.
Mutta kuten Esther Perel väittää, hyvä ja sitoutunut seksi ammentaa kahdesta vastakkaisesta tarpeesta: turvallisuudesta ja yllätyksestä.

Luckily, we do not need to develop everything from the scratch; we have several domestic and foreign success stories to draw on.
Onneksi meidän ei tarvitse lähteä kehitystyöhön puhtaalta pöydältä, vaan voimme ammentaa oppia uudenlaisista kotimaisista ja ulkomaisista menestystarinoista.

Today, Ketonen draws on his expertise as an actor as well as a psychotherapist when teaching businesses about charisma and factors that affect it.
Nykyään Ketonen ammentaa sekä näyttelijän että psykoterapeutin osaamisesta vetäessään yrityksille kursseja karismasta ja siihen vaikuttavista tekijöistä.

So it does matter that what is the source where you draw on the Word and on which NT manuscript the Bible you read based on.
Sillä on siis todellakin paljon väliä mistä lähteestä ammentaa sanaa ja mihin UT:n käsikirjoitukseen lukemasi Raamattu perustuu.

Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture (Flew 2008).
Henry Jenkins, median ja medoiden lähentymisen avain teoreetikko, ammentaa teoriasta että kollektiivinen älykkyyden voidaan katsoa määrittävän medioiden lähenemistä ja osallistuvaa kulttuuria (Flew 2008).

The book draws on the stories of creative artists such as Paul McCartney, The Simpsons creator Matt Groening, Meg Ryan, and physicist Richard Feynman to investigate this paradigm of success.
Kirja ammentaa luovien taiteilijoiden kuten muusikko Paul McCartneyn, Simpsonien luojan Matt Groeningin, näyttelijä Meg Ryanin ja fyysikko Richard Feynmanin tarinoista tutkiessaan tätä menestyksen paradigmaa.

While his early works draw on the modernist tradition of William Faulkner and Malcolm Lowry, his later novels are, in Markson's words, "literally crammed with literary and artistic anecdotes" and "nonlinear, discontinuous, collage-like, an assemblage."
Siinä missä Markosonin alkutuotanto ammentaa William Faulknern ja Malcolm Lowryn modernismista, hänen myöhäistuotantonsa on, Marksonia itseään mukaillen, "täpötäynnä kirjallisuus- ja taideankedootteja" ja "epälineaarinen, katkonainen, kollaasimainen, assemblaasi."