Translation for "draw up" to finnish

Draw up

• laatia
• piirtää

Translation examples

laatia

How to draw up a resume.
Miten laatia ansioluettelo.

How to draw up an invitation?
Kuinka laatia opetusohjelma?

How should I draw up?
Miten minun pitäisi laatia?

How to draw up regional maternity capital ..
Miten laatia alueellinen äitiyspääoma ..

If necessary, draw up a record of processing activities.
Laatia tarvittaessa seloste käsittelytoimista.

Tip 2: How to draw up a work program
Vinkki 2: Miten laatia työohjelma

Draw up your application in either Finnish or Swedish.
Hakemus tulee laatia suomeksi tai ruotsiksi.

Then draw up a protocol (decision) on the
Sitten laatia pöytäkirja (päätös) LLC: n perustamisesta.

2 The Committee shall draw up its own rules of procedure.
Komitean tulee laatia omat menettelytapasääntönsä.

It is best to draw up a short-term plan.
On parasta laatia lyhyen aikavälin suunnitelma.

A rapporteur is then appointed to draw up the Committee's opinion.
Sen jälkeen nimetään esittelijä, jonka tehtävänä on laatia aiheesta AK:n lausunto.

The author and the publisher can independently draw up the agreement that binds them or alongside an agent representing the author.
Perunkirjoituksen ja perukirjan voivat omaiset laatia itsenäisesti tai yhdessä ulkopuolisen asiantuntijan kanssa.

Mosley helped draw up the Concorde Agreement, a document which resolved the dispute by essentially giving FISA control of the rules and FOCA control of commercial and television rights.
Taistelun tuloksena laadittiin Mosleyn avustuksella ns. Concorde-sopimus, jolla FISA sai oikeuden laatia sarjan säännöt ja FOCA sai oikeudet järjestää sarjan televisiointioikeudet ja promootion.

piirtää

There is no point in drawing up fine plans if ordinary work is not respected or done properly.
On ihan turhaa piirtää hienoja suunnitelmia, jos tavallista työtä ei arvosteta eikä tehdä kunnolla.

– It is important that the person drawing up shift schedules utilizes knowledge about the effects of the different aspects of shift work on stressful loading.
– Tärkeää on, että vuorosuunnittelija hyödyntää vuorolistaa tehdessään tietoa vuorotyön eri piirteiden vaikutuksesta kuormittavuuteen.

The Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive, taking account of the specific features of the various sectors.
Jäsenvaltioiden ja komission on edistettävä sellaisten käytännesääntöjen laatimista, joiden tarkoituksena on jäsenvaltioiden tämän direktiivin mukaisesti säätämien kansallisten säännösten moitteeton soveltaminen ottaen huomioon eri alojen erityiset piirteet.