Similar context phrases
Translation examples
Achilles then kills Hector and drags his corpse by its heels behind his chariot.
Akhilleus surmaa hänet Patrokloksen kuoleman synnyttämässä vihassa ja vetää hänen ruumistaan ympäri Troijan muureja.
But then instead of being therapeutic, it was starting to drag on and keep hurting.
Sen sijaan, että se olisi ollut terapeuttista, se alkoi vetää mukanaan ja jatkaa kivun tuottamista.
He ties up the mother before dragging the son to the upstairs bathroom and drowning him in the bathtub.
Isoveli Esa saa jään alle luisuneen Vesan tukasta kiinni ja vetää hänet ylös viime hetkellä.
While Queen Bansheera attempted to drag Carter into a portal to the Shadow World, Diabolico's spirit appeared before them and offered his help.
Kun Queen Bansheera yritti vetää Carterin portaalin kautta varjomaailmaan, Diabolicon henki ilmestyi ja tarjoutui auttamaan.
On the day the truce was broken by Pandarus, he was killed by Agenor whilst trying to drag off the body of Echepolus.
Samana päivänä, kun Pandaros rikkoi aselevon, Elefenor sai surmansa Agenorin keihäästä yrittäessään vetää Ekhepoloksen ruumista turvaan.
Meanwhile, Richard Connelly (Jay R. Ferguson), a Louisiana man on a fishing trip, loses his brother in a suspicious diving accident when a creature drags him to the depths of the Gulf of Mexico.
Louisianan rannikolla vakuutustarkastaja Richard Connellyn veli katoaa sukellusretkellä, kun olento vetää hänet syvyyksiin.
In Jurassic World, the Tyrannosaurus from the first film fought with the Indominus rex and cornered it at the edge of the park's lagoon, with the help of Blue the Velociraptor, where the Mosasaurus dragged it underwater.
Blue selvityi ja auttaa T-rexiä taistelemaan Indominusta vastaan he pakottavat Indominuksen kohti puiston laguunia, josta Mosasaurus nappaa sen ja vetää sen vedenalle..
A group of 11 Argentine Polar Dogs could drag a sled loaded with 1.1 tons (2200 lbs or 1,000 kg) at 35 km/h (22 mph) (on flat terrain) and 50 km/h (31 mph) on a 45° downward slope, in both cases without resting for 6 hours in a row.
11 koiran valjakko saattoi vetää 1,1 tonnin kuormaa 35 kilometriä tunnissa tasaisessa maastossa ja 50 kilometriä tunnissa 45 asteen kulman rinteissä, molemmissa tapauksissa lepäämättä kuuteen tuntiin.
Appears in: Jurassic Park III Portrayed by: Bruce A. Young Nash is the Kirbys' mercenary pilot who abandons Cooper and is subsequently eaten by a Spinosaurus, that drags him out of the plane's wreckage by the legs and then releases him.
Esiintyy: Elokuvassa Jurassic Park III Näyttelijä: Bruce A. Young Nash on Kirbyjen palkkasoturi, joka joutuu eroon Cooperista, ja sen jälkeen Spinosaurus vetää hänet jaloista pois koneen hylystä ja päästää hänet sitten irti.
One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.
Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.
Dragged units cannot move, attack, or use abilities.
Vedetty hahmo ei voi liikkua, hyökätä tai käyttää kykyjä.
If the clip already has a transition at the chosen end, the dragged one replaces it.
Jos leikkeellä on jo siirtymä valitussa päässä, vedetty siirtymä korvaa sen.
Pythagoras was dragged into all sorts of diplomatic missions by his fellow citizens and forced to participate in public affairs....
Pythagoras oli vedetty osaksi kaikenlaisia diplomaatti hänen maanmiestemme ja pakko osallistua julkisiin asioihin....
The father was afraid his family would be dragged in the coup d'état and sent his daughter away from Alois.
Isä pelkäsi koko perheensä joutuvan vedetyksi mukaan vallankaappaukseen ja toimitti tyttärensä pois Aloisin luota.
Stunt Cock, here again, I have been dragged back in kicking and screaming by Joanne to review another male masturbator for her.
Stunt Cock, täällä taas, minä olen vedetty takaisin potkimisessa ja huutamassa Joanneilta tarkastelemaan häntä.
The bourgeois classes, carried away by the first stormy wave of the revolution, had permitted themselves to be dragged along to the point of republican government.
Porvariluokat, jotka vallankumouksen ensimmäinen myrskyalto oli temmannut mukaansa, olivat suvainneet tulla vedetyksi mukaan ensimmäisen tasavaltalaisen hallituksen hetkeen saakka.
The ice that makes it cold has either been made from tap water or, worse yet, comes from the factory in huge blocks that are often literally dragged down the street.
Jää on joko tehty hanavedestä tai tulee jostain tehtaasta josta se on kirjaimellisesti vedetty katua pitkin myyntipaikalle.
When you create a multivalued lookup column this way, the Lookup Wizard is automatically started and the field that you drag becomes one of the fields in your lookup column.
Kun moniarvoinen hakusarake luodaan tällä tavalla, ohjattu hakusarakkeen luominen käynnistyy automaattisesti ja vedetystä kentästä tulee yksi hakusarakkeen kentistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test