Translation for "donating" to finnish

Donating

• lahjoittamalla
• lahjoittaminen

Translation examples

lahjoittamalla

donating teaching material and Finnish magazines
lahjoittamalla opetusmateriaalia ja suomalaisia lehtiä

You can support lernu! by donating money.
Voit tukea lernu!a lahjoittamalla rahaa.

Please support the Wikimedia Foundation by donating today.
Tuethan Wikimedia Foundationia lahjoittamalla jo tänään.

We hope that you will consider making a donation to Debian.
Toivomme, että harkitsette lahjoittamista Debianille.

Donate to support our work in developing countries and Finland.
Lahjoittamalla tuet työtämme maailmalla ja Suomessa.

You can still support CMI’s work by donating here.
Voit yhä tukea CMI:n rauhantyötä lahjoittamalla täällä.

It’s not a donation but an investment in the future of humanity.”
Ei lahjoittamista, vaan investointia ihmiskunnan tulevaisuuteen.

If you liked our project, we ask you to donate to PocketMine.
Jos pidit projektistamme, pyydämme teitä lahjoittamaan.

It was constructed on donated land.
Se rakennettiin SOK:n lahjoittamalle maalle.

Each ingredient had to be donated by a different person.
Kukin renkaista on yksityisen henkilön lahjoittama.

"Boogaard's family will donate brain for concussion research".
Boogaardin omaiset myöntyivät lahjoittamaan hänen aivonsa tieteelliseen tutkimukseen.

The town was built on a tract of land donated by the Royal Indian Company.
Kirkko rakennettiin lahjoitusvaroin kaupungin lahjoittamalle tontille.

This included the free distribution of clothing donated from other countries.
Tarjolla oli muun muassa matkalaukku, jossa oli newyorkilaisten lahjoittamia vaatteita.

He donated land to local churches and assisted with construction.
Hän tuki seurakuntaa taloudellisesti avustamalla kirkon sakariston rakentamistyössä ja lahjoittamalla kirkkoon saarnatuolin.

The cannon was donated to Grand Traverse County by Senator William Alden Smith in 1910.
Siirtolapuutarha perustettiin Oulun pormestarin Arthur Castrénin lahjoittamalle alueelle vuonna 1918.

The collection was donated to the town of Grasse, France on her death in 1922, where her winter property was based.
Kansanopiston päärakennus rakennettiin talvella 1947 hänen lahjoittamalleen tontille.

There is also an old Timpani from the 1840 century donated by the Commercial counselor Adolph Lindskog.
Lisäksi kirkossa on säilynyt kauppaneuvos Adolph Lindskogin 1840-luvulla lahjoittamat patarummut.

The library was inaugurated in 1944 by Emperor Haile Selassie and began service with books donated by the emperor.
Kirjaston vihki käyttöön Ethiopian keisari Haile Selassie; kirjaston pohjan muodostivat keisarin lahjoittamat teokset.

lahjoittaminen

Donating money is an easy process.
Rahan lahjoittaminen on helppoa.

Donating eggs is very important | Ovumia Fertinova
Munasolujen lahjoittaminen on tärkeää | Ovumia Fertinova

Sperm donation is a taboo topic for many.
Sperman lahjoittaminen on tabu-aihe monille.

The term ‘donation’ is not preferred at
Eva Ahlströmin säätiössä ei mielellään käytä termiä lahjoittaminen.

donate Points through The Hilton Honors Giving Back Program.
pisteiden lahjoittaminen Hilton Honors Giving Back -takaisinlahjoitusohjelmassa.

Family Desire to have a child Last rescue Sperm donation
Halu olla lapsi Viimeinen pelastus Sperman lahjoittaminen

Making a donation is an easy and fast way to help.
Lahjoittaminen on helppo ja nopea tapa auttaa.

Donation is not mandatory or precondition to download puzzles.
Lahjoittaminen ei ole pakollista tai edellytys tiedostojen lataamiselle.

Donating books for Christmas presents for underprivileged children (Joulupuu-keräys charity scheme).
Kirjojen lahjoittaminen vähäosaisille lapsille joululahjaksi (Joulupuu-keräys).

A donation on the other hand is a gift to some sort of enterprise, profit or non-profit.
Lahjan antaminen eli lahjoittaminen on tavaran, rahan tai palveluksen luovuttaminen toiselle henkilölle tai organisaatiolle vastikkeetta.