Translation for "documents issued" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The document issued by the Carrier solely to identify Checked Baggage.
Kuljettajan myöntämä asiakirja, jonka avulla tunnistetaan kirjattavat matkatavarat.
The Embassy in Ankara legalizes documents issued by Iraqi, Syrian, Jordanian and Lebanese authorities.
Ankaran suurlähetystö laillistaa Irakin, Syyrian, Jordanian ja Libanonin viranomaisten myöntämiä asiakirjoja.
a document issued by the EU country in which the vehicle was registered containing the same information.
ajoneuvon rekisteröinnin suorittaneen EU-maan myöntämän asiakirjan, joka sisältää samat tiedot.
A travel visa is a document issued by a foreign country that provides permission for you to gain entry into that country.
Viisumi on kohdemaan viranomaisten myöntämä asiakirja, jolla annetaan lupa saapua kyseiseen maahan.
The certificate confirming the theft of documents issued by the local police does not allow to cross the border at its base.
Todistus siitä, varkaus myöntämien asiakirjojen paikallinen poliisi ei salli ylittää rajaa tyvestä.
A document or documents issued to you by us or our Authorised Agents, detailing your flight with us.
Meidän tai valtuutetun edustajamme sinulle myöntämä asiakirja tai asiakirjat, joissa on yksityiskohtaisia tietoja lennostasi meillä.
Proof of eligibility must be a document issued by the institution with your name, institution name, and current date.
Kelpoisuustodistuksen on oltava oppilaitoksen myöntämä asiakirja, joka sisältää nimesi, oppilaitoksen nimen ja päivämäärän. Esimerkkejä rekisteröintitodistuksista ovat:
- Three documents issued by education and training authorities: the Europass Mobility records the knowledge and skills acquired in another European country;
- Kolme koulutusviranomaisten myöntämää asiakirjaa: Europass-liikkuvuustodistus on asiakirja, johon merkitään toisessa Euroopan valtiossa hankitut tiedot ja taidot.
For example, when a document issued by the national authority in one country needs to be used in another country that has a different official language.
Esimerkiksi joskus tietyn maan kansallisen viranomaisen myöntämää asiakirjaa on käytettävä toisessa maassa, jossa on eri virallinen kieli.
The Finnish authorities may require that documents issued in foreign languages be translated into Finnish or Swedish.
Suomen viranomaiset saattavat vaatia vieraalla kielellä annetun asiakirjan käännättämistä suomeksi tai ruotsiksi.
In situations such as this, the Estonian authority submits a request for verification of a document issued in Finland to the Population Register Centre.
Tällaisissa tilanteissa Viron viranomainen tekee Suomessa annetusta asiakirjasta varmennuspyynnön Väestörekisterikeskukselle.
Correspondingly, the Finnish authority submits a request for verification of a document issued in Estonia to the Estonian Ministry of the Interior.
Vastaavasti Suomen viranomainen tekee Virossa annetusta asiakirjasta varmennuspyynnön Viron sisäministeriölle. Sivun alkuun
No legalisation or other similar formality shall be required for documents issued in a Member State in the context of this Regulation.
Tämän asetuksen yhteydessä jäsenvaltiossa annetuilta asiakirjoilta ei vaadita laillistamista eikä muuta vastaavaa muodollisuutta.
If necessary, we will organise the notarial certification of the translations of documents issued abroad according to the requirements of the Estonian Business Register.
Järjestämme tarvittaessa ulkomailla annettujen asiakirjoista Viron kaupparekisterin vaatimien notaarin oikeaksi todistamisen käännösten tekemisen.
Under the agreement, the authorities in each of the respective countries may check the validity of a document issued in the other Contracting State if there is reason to doubt that it is valid.
Sopimuksen mukaan kummankin maan viranomaisilla on mahdollisuus tarkistaa toisessa sopimusmaassa annetun asiakirjan oikeellisuus, jos sitä on aihetta epäillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test