Translation for "document provided" to finnish

Document provided

• asiakirjassa
• toimitettu asiakirja

Translation examples

asiakirjassa

This document provides more information.
Tässä asiakirjassa on lisätietoja.

This document provides a summary of that policy.
Tässä asiakirjassa esitetään yhteenveto tästä menettelystä.

This document provides for the repeal of this Regulation.
Tässä asiakirjassa ehdotetaan voimassa olevan asetuksen kumoamista.

This document provides more information about removing the Trojan.Zacinlo threat from your computer.
Tässä asiakirjassa on lisätietoja Trojan

The document provided to you will understand everything without fear of not succeeding.
Asiakirja annetaan ymmärrät kaiken pelkäämättä onnistumatta.

• Certified (and/or notarised) copy of any documents provided to us.
• Sertifioitu (ja/tai notaarin varmistama) kopio meille toimitetuista asiakirjoista.

This document provides best practices to prepare registration dossiers that cover
Tässä asiakirjassa esitetään parhaat käytännöt nanomuotoja koskevien rekisteröintiasiakirjojen laatimiseksi.

Based on the documents provided, the notaryissues a certificate of the right to inheritance.
Toimitettujen asiakirjojen perusteella notaariantaa todistuksen perintöoikeudesta.

Abbott criticized the Australian Broadcasting Corporation for being unpatriotic due to its reporting on the documents provided by Snowden, whom Abbott described as a "traitor".
Abbott arvosteli Australian Broadcasting Corporationia isänmaallisuuden vastaisuudesta koska se oli julkaissut raportin vuodetuista asiakirjoista, kutsuen Snowdenia “petturiksi”.

As of 2014, the following news outlets have accessed some of the documents provided by Snowden: Australian Broadcasting Corporation, Canadian Broadcasting Corporation, Channel 4, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, L'espresso, Le Monde, NBC, NRC Handelsblad, Dagbladet, O Globo, South China Morning Post, Süddeutsche Zeitung, Sveriges Television, The Guardian, The New York Times, and The Washington Post.
Vuodesta 2014 lähtien, seuraavilla tiedotusvälineillä on ollut pääsy osaan Snowdenin toimittamiin asiakirjoihin: Australian Broadcasting Corporation, Canadian Broadcasting Corporation, Channel 4, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, L'espresso, Le Monde, NBC, NRC Handelsblad, Dagbladet, O Globo, South China Morning Post, Süddeutsche Zeitung, Sveriges Television, The Guardian, The New York Times ja The Washington Post.

toimitettu asiakirja

EcoVadis analyses and rates the answers and verifies the documents provided.
Se arvioi ja luokittelee toimittajien vastaukset sekä varmentaa arvioinnin yhteydessä toimitetut asiakirjat.

It shall take all reasonable steps to secure the protection of the documents provided to it against falsification and misa
Sen on toteutettava kaikki kohtuulliset toimenpiteet suojatakseen sille toimitetut asiakirjat väärentämiseltä ja väärinkäytöltä.

On the basis of the documentation provided pursuant to paragraph 1, Member States shall require that the seasonal worker will have no reco
Jäsenvaltioiden on 1 kohdan mukaisesti toimitettujen asiakirjojen perusteella vaadittava, että kausityöntekijä ei turvaudu kyseisen jäsenvaltion sosiaaliavustusjärjestelmään.

Customs control of goods after releaseis a set of measures to verify the movement of goods, the reliability of the information contained in the declaration, and other documentation provided during registration.
Tavaroiden tullivalvonta vapauttamisen jälkeenon joukko toimenpiteitä, joilla varmistetaan tavaroiden liikkuminen, ilmoituksessa olevien tietojen luotettavuus ja muut rekisteröinnin yhteydessä toimitetut asiakirjat.

Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendation for authorisation and the conditions of use.
Tekstissä selitetään, miten eläinlääkekomitea (CVMP) on arvioinut lääkevalmistetta toimitettujen asiakirjojen perusteella ja päätynyt puoltavaan lausuntoon myyntiluvan myöntämisestä sekä suosituksiin Emdocamin käytön ehdoista

On the basis of the documentation provided pursuant to paragraph 1, Member States shall require that the seasonal worker will have sufficient resources during his or her stay to maintain him/herself without having recourse to their social assistance systems.
Jäsenvaltioiden on 1 kohdan mukaisesti toimitettujen asiakirjojen perusteella vaadittava, että kausityöntekijällä on oleskelunsa aikana riittävät varat elättääkseen itsensä niin, että kausityöntekijän ei tarvitse turvautua niiden sosiaaliavustusjärjestelmiin.