Translation for "divested" to finnish

Divested

• myydyn
• myyty

Translation examples

myydyn

Acquired and divested businesses 3.
Hankitut ja myydyt liiketoiminnat 3.

Acquired business activities and business divestments 3.
Hankitut ja myydyt liiketoiminnot 3.

2012 2011 Gross divestments of shares 3)
2012 2011 Myydyt tytäryritysosakkeet, brutto 3)

- Comparable sales volumes (excluding divested businesses) grew by 4.3%
- Vertailukelpoiset myyntimäärät (poislukien myydyt liiketoiminnot) kasvoivat 4,3 %

The most significant divestments were those of Welho and Humo.
Merkittävimmät myydyt liiketoiminnot olivat Welho ja Humo.

The annual revenue of the divested business is approximately EUR 5 million.
Myydyn liiketoiminnan vuotuinen liikevaihto on noin 5 miljoonaa euroa.

All divested properties had been handed over to the buyer by 30 June 2018.
Kaikki myydyt kiinteistöt oli luovutettu ostajalle 30.6.2018 mennessä.

The loss of the Russian business operations divested in November 2016 was €17.1 million in the comparison year.
Marraskuussa 2016 myydyn Venäjän liiketoiminnan ta

myyty

Terminal services in Hamina divested
Hamina Terminal Services Oy:n liiketoiminta myyty

The divested business was part of Metso's Paper business.
Myyty liiketoiminta oli osa Pehmopaperit-liiketoimintalinjaa.

The divested business was part of Metso's Paper business line.
Myyty liiketoiminta oli osa Metson Paperit-liiketoimintalinjaa.

The confectionery business divested in December 2017 is treated as a discontinued operation.
Joulukuussa 2017 myyty makeisliiketoiminta käsitellään lopetettuna liiketoimintona.

The Mozzate plant was part of the Home and Personal business area divested to Suominen.
Mozzaten tehdas oli osa Suominen Yhtymälle myytyä Home and Personal -liiketoimintaa.

Leased and divested capacity Fortum sold the Kuusamo Power Plant in Finland to Adven Oy on 1 October 2013.
Vuokralla ollut ja myyty kapasiteetti Fortum myi Kuusamon voimalaitoksen Adven Oy:lle 1.10.2013.

Comparable net sales increased since the comparison year figures included the non-dairy business divested in May 2013.
Vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi, sillä vertailuvuoden lukuihin sisältyi toukokuussa 2013 myyty non-dairy-liiketoiminta.