Translation for "disregards" to finnish

Disregards

noun

• piittaamattomuus
• välinpitämättömyys
• halveksinta

Translation examples

piittaamattomuus noun

Hardware pencil by using disregard instrument, 0.
Laitteisto lyijykynä käyttämällä piittaamattomuus väline, 0 .

Ballpoint pen by using disregard instrument, barrel or clip created from...
Kuulakärkikynä käyttämällä piittaamattomuus väline, tynnyrin tai leike...

us all from such misbelief and disregard against the family or
meille kaikki tällaisista harhakäsitys ja piittaamattomuus vastaan perheen tai

Ballpoint pen by using disregard instrument, 925 silver barrel or clip within...
Kuulakärkikynä käyttämällä piittaamattomuus väline, 925 hopea tynnyri... €309.85 €99.51

By purchasing this tool, many disregard the different details that are important enough.
Ostamalla tämä työkalu, monet piittaamattomuus eri yksityiskohtia, jotka ovat tärkeitä tarpeeksi.

Yet, it appears that selfishness and disregard for safety are becoming increasingly common.
Yleisesti kuitenkin näyttää siltä, että itsekkyys ja piittaamattomuus turvallisuudesta on yhä yleisempää.

Creating System: Hardware PencilMechanical pencil by using disregard mechanismRefills: Montblanc hi-polymer 0.
Luominen Järjestelmä: Laitteisto PencilMechanical lyijykynä käyttämällä piittaamattomuus mechanismRefills: Montblanc hi - polymeeri 0 .

According to the guidelines, disregard for the responsible conduct of research manifests itself as gross negligence and carelessness during the research
Ohjeen mukaan piittaamattomuus hyvästä tieteellisestä käytöstä merkitsee törkeää laiminlyöntiä ja holtittomuutta tutkimustyön eri vaiheissa.

He took a dim view of Rushbrook Williams' festschrift (collection written in honour of) Shah, saying he considered many of the claims made in the book on behalf of Shah and his father, concerning their representing the Sufi tradition, to be self-serving publicity marked by a "disarming disregard for facts".
Hän suhtautui karsaasti Rushbrook Williamsin Shahin kunniaksi julkaisemaan juhlakirjoitukseen sanoen, että hänestä moni kirjassa Shahin ja tämän isän puolesta esitetty väite että he edustaisivat suufiperinnettä oli heitä itseään palvelevaa julkisuutta jota leimasi "hellyttävä piittaamattomuus tosiasioista".

välinpitämättömyys noun

A stunning example is the growing disregard for
Yksi hämmästyttävä esimerkki on kasvava välinpitämättömyys avioliittoa kohtaan täällä Yhdysvalloissa.

In consequence, the Iranian population of Azerbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of Ādharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkic origin of the Turkicised population.
Seurauksena Azerbaidžanin ja viereisten Taka-Kaukasian alueiden iranilaisesta väestöstä tuli turkkia puhuvaa, samalla kun Azerbaidžanin turkille luonteenomaiset piirteet, kuten persialainen intonaatio ja välinpitämättömyys vokaaliharmoniasta, heijastelevat turkkilaistuneen väestön ei-turkkilaista alkuperää.

halveksinta noun

But the devastating consequences of a lasting disregard of the natural requirements for marriage can be seen
Mutta miten tuhoisiksi avioliiton luonnollisten edellytysten yhä jatkuvan halveksinnan seuraukset koituivat, sen voi huomata Saksan aatelistosta.

halveksia verb

Harvey almost shrieked, disregarding the advice; and still Troop meditated.
Harvey miltei kirkui, halveksien neuvoa, ja Troop yhä mietti.

I disregard them even to the extent as despising their criticism as unfounded.
I sivuuttaa niitä jopa siinä määrin, kuin halveksien niiden kritiikkiä perusteettomana.

For presuming to disregard the pope's authority, this monarch was declared to be excommunicated and dethroned.
Koska tämä hallitsija rohkeni halveksia paavin arvovaltaa, hänet julistettiin kirkonkiroukseen ja syöstiin valtaistuimelta.

Our petitions have been slighted; our remonstrances have produced additional violence and insult; our supplications have been disregarded; and we have been spurne
Meidän vetoomuksia on slighted; meidän remonstrances on tuottanut lisää väkivaltaa ja loukkaus; meidän rukouksiemme on jätetty huomiotta; ja olemme torjuttu halveksien jalka on valtaistuimelle!

jättää huomioon ottamatta verb

A complete list of equipment requiringground or vanishing, as well as devices, where on the contrary, may be disregarded by these protective measures can be found in the SAE (electrical codes).
Täydellinen luettelo laitteet vaativatmaahan tai katoaa, samoin kuin laitteet, joissa päinvastoin, voidaan jättää huomioon ottamatta nämä suojatoimenpiteet löytyvät SAE (sähköinen koodit).

The Supreme Court held that, under Chapter 10, section 2 of the Employment Contracts Act, a term in an employment contract may be adjusted or disregarded if the application of the term is contrary to good practice or otherwise unreasonable.
24. Työsopimuslain 10 luvun 2 §:n mukaan työsopimuksen ehtoa voidaan sovitella tai se voidaan jättää huomioon ottamatta, jos ehdon soveltaminen olisi hyvän tavan vastaista tai muutoin kohtuutonta.