Translation for "jättää huomioon ottamatta" to english

Jättää huomioon ottamatta

verb

• disregard
• leave out of account
• leave out
• leave out of consideration
• take no account of

Translation examples

disregard verb

Täydellinen luettelo laitteet vaativatmaahan tai katoaa, samoin kuin laitteet, joissa päinvastoin, voidaan jättää huomioon ottamatta nämä suojatoimenpiteet löytyvät SAE (sähköinen koodit).
A complete list of equipment requiringground or vanishing, as well as devices, where on the contrary, may be disregarded by these protective measures can be found in the SAE (electrical codes).

24. Työsopimuslain 10 luvun 2 §:n mukaan työsopimuksen ehtoa voidaan sovitella tai se voidaan jättää huomioon ottamatta, jos ehdon soveltaminen olisi hyvän tavan vastaista tai muutoin kohtuutonta.
The Supreme Court held that, under Chapter 10, section 2 of the Employment Contracts Act, a term in an employment contract may be adjusted or disregarded if the application of the term is contrary to good practice or otherwise unreasonable.

leave out verb

Tässä on ainakin paluu maankoron syntyyn; mutta tämä selitys jättää huomioon ottamatta maan hedelmällisyyden samalla tavoin, kuin edellä mainittu unohtaa kilpailun.
Here at least is a return to the origin of rent; but this explanation does not take into account the varying fertility of the soil, just as the previous explanation leaves out competition.