Translation for "disregarding" to finnish

Disregarding

verb

• halveksia
• olla välittämättä jstk
• jättää huomioon ottamatta

Translation examples

halveksia verb

Harvey almost shrieked, disregarding the advice; and still Troop meditated.
Harvey miltei kirkui, halveksien neuvoa, ja Troop yhä mietti.

I disregard them even to the extent as despising their criticism as unfounded.
I sivuuttaa niitä jopa siinä määrin, kuin halveksien niiden kritiikkiä perusteettomana.

For presuming to disregard the pope's authority, this monarch was declared to be excommunicated and dethroned.
Koska tämä hallitsija rohkeni halveksia paavin arvovaltaa, hänet julistettiin kirkonkiroukseen ja syöstiin valtaistuimelta.

Our petitions have been slighted; our remonstrances have produced additional violence and insult; our supplications have been disregarded; and we have been spurne
Meidän vetoomuksia on slighted; meidän remonstrances on tuottanut lisää väkivaltaa ja loukkaus; meidän rukouksiemme on jätetty huomiotta; ja olemme torjuttu halveksien jalka on valtaistuimelle!

jättää huomioon ottamatta verb

A complete list of equipment requiringground or vanishing, as well as devices, where on the contrary, may be disregarded by these protective measures can be found in the SAE (electrical codes).
Täydellinen luettelo laitteet vaativatmaahan tai katoaa, samoin kuin laitteet, joissa päinvastoin, voidaan jättää huomioon ottamatta nämä suojatoimenpiteet löytyvät SAE (sähköinen koodit).

The Supreme Court held that, under Chapter 10, section 2 of the Employment Contracts Act, a term in an employment contract may be adjusted or disregarded if the application of the term is contrary to good practice or otherwise unreasonable.
24. Työsopimuslain 10 luvun 2 §:n mukaan työsopimuksen ehtoa voidaan sovitella tai se voidaan jättää huomioon ottamatta, jos ehdon soveltaminen olisi hyvän tavan vastaista tai muutoin kohtuutonta.