Translation for "disqualifying" to finnish

Disqualifying

• menettämistä
• hylkäävä

Translation examples

menettämistä

- if a pedigreeMarriage (disqualifying defects, abnormalities and defects in anatomy and development, unusual color, absence of testicles / testes in the scrotum and other abnormalities), as well as any temporary defect that can be corrected with age, make a corresponding note in the Act of Examination and the metric of the puppy Culling or reviewing, indicating the reasons and the deadline (see annexes., Application for registration of litter, puppy's metric).
- yksilöimään aikaan kyselyn jalostukseenavioliitto (menettämistä vikoja, poikkeavuuksia ja puutteita anatomia ja kehittämiseen ei-standardi väri, puuttuminen kivespussin kiveksissä / kivesten ja muita poikkeavuuksia), sekä kaikki väliaikaisvianhallinta että ikä voidaan korjata, jotta lain Survey ja metrinen pentu vastaavan merkin pereosmotre hylkäämistä tai syistä ja ajan (ks. sovellus. rekisteröintihakemuksessa pentueen, pentu metrinen).

He was also disqualified from holding public office for 10 years.
Lisäksi hänet tuomittiin menettämään seitsemäksi vuodeksi kansalaisluottamus.

On 27 November 2017, the International Olympic Committee disqualified Vilukhina and Romanova, banned them for life from the Olympics, and stripped them of their Olympic medals.
29. marraskuuta – Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF julisti juoksija Martti Vainion elinikäiseen kilpailukieltoon, mitätöi hänen suorituksensa Los Angelesin olympialaisissa ja tuomitsi hänet menettämään hopeamitalinsa.

The prospective voter was required to live in the electoral district for at least one year, not be disqualified by insanity, loss of civil rights pursuant to the penal code law, or be incarcerated.
Äänioikeutta ei ollut sillä, joka ei ollut suorittanut asevelvollisuutta, jota ei ollut julistettu täysivaltaiseksi, joka oli asetettu konkurssiin, joka oli pysyvästi köyhäinhoidon huoltama tai joka oli tuomittu rikoslain nojalla menettämään äänioikeutensa.

hylkäävä

Excessive white is discouraged, and markings on the face or above mid-line are a disqualifying fault.
Äärimmäinen valkoisuus on epätoivottavaa ja merkit kasvoissa tai keskilinjan yläpuolella ovat hylkääviä virheitä.