Translation for "disqualify" to finnish

Disqualify

verb

• diskata
• jäävätä
• selittää kelpaamattomaksi
• tehdä kelpaamattomaksi
• julistaa kilpailukieltoon
• ilmoittaa esteelliseksi

Translation examples

diskata verb

If you lay a hand on me... you will be disqualified.
Jos kosketkin minua... sinut diskataan.

If a competitor is disqualified after making the cut, when his opponent has already missed the cut, the disqualified competitor is deemed the winner.
Diskattu kilpailija on voittaja, jos kilpailija diskataan hänen jo päästyään jatkoon, kun hänen vastustajansa on jo tippunut.

The organizer has the right to remove and disqualify any participant at its own discretion if the competitor violates the rules or behaves inappropriately.
Muuta Järjestäjällä tai oikeus poistaa ja diskata kilpailija oman harkintansa mukaan, mikäli kilpailija rikkoo sääntöjä tai käyttäytyy epäsopivasti.

If a competitor is disqualified, either prior to the conclusion of two rounds or after both competitors have made the cut, the other competitor is deemed the winner.
Jos kilpailija diskataan, joko ennen kuin kaksi kierrosta on pelattu loppuun tai kun molemmat kilpailijat ovat päässeet jatkoon, toinen kilpailija on voittaja.

Titan Poker management reserves the right to deny entry to the WSOP Super Satellite and satellites and/or remove a player or disqualify a player from same and any decisions taken
Titan Pokerin johto varaa itselleen perua pelaajan oikeuden osallistua WSOP Super Satellite-turnaukseen ja satellites-turnauksiin ja/tai poistaa pelaajan tai diskata hänet turnauksesta täysin oman päätöksensä mukaisesti.

12.18 The Company reserves the right in its sole discretion to withhold delivery of the prize until such proof of eligibility and identity has been confirmed or if such proof is not produced on request, the Company reserves the right to disqualify the entrant from the competition.
14.18 Yritys pidättää oikeuden harkintansa mukaan pidättää palkinnon toimitus kunnes sellainen todiste kelpoisuudesta ja henkilöllisyydestä on varmistettu tai kun sellaista todistetta ei ole toimitettu pyydetysti. Yritys varaa oikeuden diskata osallistujan kilpailusta.

A month before the contest, it was reported that Cyprus could be disqualified due to not having the funds from the House of Representatives.
Kuukausi ennen kilpailua kerrottiin, että Kypros voitaisiin diskata kilpailusta, koska sillä ei ollut varoja edustajainhuoneesta.

To correct this, General Manager Theodore Long declared that Ziggler would defend his title against Kingston and if he were to be disqualified or counted out, then the title would go to Kingston.
Korjatakseen tämän, SmackDownin toimitusjohtaja, Theodore Long määräsi matsin Zigglerin ja Kingstonin välille, ja jos Ziggler diskataan tai lasketaan-ulos, hän menettäisi mestaruuden Kofille.

ilmoittaa esteelliseksi verb

Dell reserves the right to closely monitor usage of the promotional website, including users IP addresses, so that it may identify misuse, and disqualify applications if it has reason to believe that these terms have been breached.
Dell pidättää oikeuden kampanjan verkkosivuston tarkkaan seurantaan, käyttäjien IP osoitteet mukaan lukien, niin että yhtiö voi tunnistaa väärinkäytön ja ilmoittaa esteellisiksi hakemukset, joiden yhtiö uskoo rikkoneen näitä ehtoja.