Translation for "disposals" to finnish

Disposals

• luovutukset
• hävittäminen

Translation examples

luovutukset

deciding on the acquisition and disposal of fixed assets
päättää kiinteän omaisuuden hankinnasta ja luovutuksesta

(iii) dividends and income from the disposal of shares;
(iii) osingot ja osakkeiden luovutuksesta saatavat tulot;

(c) dividends and income from the disposal of shares;
(c) osingot ja osakkeiden luovutuksesta saatavat tulot;

‘Supply of goods’ shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
’Tavaroiden luovutuksella’ tarkoitetaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa.

movements in accumulated value adjustments in respect of additions, disposals and transfers during the financial year, and
lisäyksiin, luovutuksiin ja siirtoihin liittyvät kertyneiden arvontarkistusten muutokset tilivuoden aikana; ja

May one spouse dispose of/administer the property alone or is the consent of the other spouse necessary (e.g. in cases of disposal of the spouses’ home)?
Saako yksi puoliso luovuttaa/hallinnoida omaisuutta yksin, vai vaaditaanko luovutukseen toisen puolison suostumus (esim. myytäessä puolisoiden asunto)?

Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company is party to an agreement which, when realized, would result in the disposal of shares.
Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen on osapuolena sopimuksessa, joka toteutuessaan johtaa osakkeiden luovutukseen.

Disposals of household effects or other comparable personal property will not be taken into account either.
Huomioon ei oteta myöskään koti-irtaimiston tai muun vastaavan henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetun omaisuuden luovutuksia.

Treasury shares 07.09.2018 Each acquisition and disposal of own shares will be added to the table shown below.
Omat osakkeet 07.09.2018 Yhtiön omien osakkeiden kulloisetkin hankinnat ja luovutukset päivitetään alla olevaan taulukkoon.

Any profit made on the disposal of the asset would then be the capital gain.
Omaisuuden luovutuksesta saatu voitto on lähtökohtaisesti veronalaista pääomatuloa.

hävittäminen

Engine disposal: Engine disposal supplier list in the Environment EUROPAGES directory
Moottoreiden hävittäminen: toimittajalista alalta Moottoreiden hävittäminen EUROPAGES-hakemistossa Ympäristö .

Cleaning and disposal
Puhdistus ja hävittäminen

Disposal: With hous
Hävittäminen: Talousjätteen mukana.

- Hazardous waste disposal
Vaarallisten jätteiden hävittäminen

Recycling and disposal
Kierrätys ja hävittäminen

Handling and disposal
Käsittely ja hävittäminen

Storage and disposal
Kierrättäminen ja hävittäminen

Packaging and Disposal
Pakkaaminen ja hävittäminen