Translation for "dispersal" to finnish

Dispersal

noun

• hajaantuminen
• hajottaminen

Translation examples

hajaantuminen noun

This dispersion will reduce the credibility of the measurement results.
Tämä hajaantuminen vähentää mittaustulosten uskottavuutta.

His work on light now moved to the dispersion of light into colours.
Hänen työtään valossa nyt siirretty hajaantuminen valo-värejä.

The dispersal was intentional, Kami-sama’s way of making it into a quest to give people hope.
Hajaantuminen oli tarkoituksellista, Kamin tapa tehdä siitä tehtävä, joka tuo toivoa ihmisille.

The dispersion of the Nodites was an immediate result of the internecine conflict over the tower of Babel.
Baabelin tornista käydyn kummallekin osapuolelle tuhoisan taistelun välittömänä seurauksena oli nodiittien hajaantuminen.

The dispersal of housing leads to an increase in private motoring and centralisation of services in shopping malls along traffic arteries.
Asumisen hajaantuminen aiheuttaa yksityisautoilun lisääntymistä ja palvelujen keskittymistä ajoväylien varren ostoskeskuksiin.

Spatial Dispersion loudspeaker technology - Features six small drivers mounted at precise angles inside a slim
Hajaantuminen kaiutin teknologia - ominaisuuksia kuusi pieni kuljettajaa asennettu tarkka kulmat sisällä ohut, pystysuora aita.

In the telecom application, there are some problems such as heat dissipation, power consumption, wavelength dispersion to solve in the medium and long-distance transmission.
Tietoliikennesovelluksessa on joitakin ongelmia, kuten lämmön hajaantuminen, tehonkulutus, aallonpituuden hajonta keskipitkän ja pitkän matkan lähetyksessä.

The dispersing of silica, fly ash, pigments or other nanomaterials, such as carbon nanotubes, requires other processing intensities and energy levels.
Ultraäänipigmentin, lentopahvin ja nanomateriaalien hajottaminen Hajaantuminen piidioksidi, lentotuhka, pigmentit tai muut nanomateriaalit, kuten hiilinanoputketvaatii muita käsittelyintensiteettejä ja energiatasoja.

RTD in the less developed Member States and regions should be developed around existing poles of excellence and avoid the excessive spatial dispersion of resources.
Muita heikommin kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden osalta TTK-toimintaa olisi kehitettävä nykyisten osaamisvarantojen ympärillä, jotta voidaan estää voimavarojen liiallinen hajaantuminen.

9) "To recall the dispersion of the Jewish people and to awaken our yearning for a future ingathering, as it is said, a great shofar will be sounded on that day, and those who were dispersed will return."
9) "Palauttamaan mieliin juutalaisen kansan hajaantuminen ja herättämään kaipauksemme tulevaa kokoontumista kohtaan, kuten sanotaan, suureen shofariin tullaan puhaltamaan tuona päivänä ja ne, jotka olivat hajaantuneita, tulevat takaisin."

The position of these inflection points can be useful as a measure of the dispersion or spread of the distribution.
Suppenemistestit ovat ehtoja, joiden avulla voidaan osoittaa sarjan suppeneminen tai hajaantuminen.

The dispersal of most of that hypothetical E-Belt might have been caused by the outwards migration of the gas giants of the Solar System according to simulations done under the Nice model – and these dispersed E-Belt asteroids might in turn have been the impactors of the Late Heavy Bombardment.
E-vyöhykkeen hajaantuminen tapahtui ehkä kun Aurinkokunnan kaasujättiläiset siirtyivät eteenpäin Nizzan mallin mukaan - ja nämä hajaantuneet voisivat olla LHB:n osujat.

hajottaminen noun

Dispersing extravasated blood.
Ekstravasoituneen veren hajottaminen.

Ultrasonic Dispersing of Carbon Nanotubes (CNT)
EN Hiilinanoputkien ultronaarinen hajottaminen (CNT)

Dispersing of Carbon Nanotubes in Water using the UP400S 2
Carbon Nanotubesin hajottaminen vedessä UP400S 2:n avulla

The picture below shows a typical result of ultrasonic dispersing of fumed silica in water.
Alla olevassa kuvassa esitetään tyypillinen ultraääni-tulos hajotetun piidioksidin hajottaminen vedessä.

The dispersing and deagglomeration of solids into liquids is an important application of ultrasonic devices.
Kiinteiden aineiden hajottaminen ja deagglomerointi nesteitä kohtaan on tärkeä ultraäänilaitteiden sovellus.

Ultrasonicator UP200St (200W) dispersing carbon black in water using 1%wt Tween80 as surfactant
ultraäänilaitteen UP200St (200W) hiilimustan hajottaminen veteen käyttäen 1 %wt Tween80 pinta-aktiivisena aineena

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Ultraäänidispergointi tekniikka luo riittävän korkean leikkaus energian saavuttaakseen täydellisen erottelun CNTs vahingoittamatta niitä. Hiilinanoputkien ultraääninen hajottaminen

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Sekoittaminen, sekoittaminen, hajottaminen, ainesosien emulgointi ja bioaktiivisten molekyylien kapselointi ovat kosmeettisten, ihonhoitotuotteiden, kauneuden ja kosmeeetisten tuotteiden valmistuksessa keskeisiä prosesseja.

The desired effects from the ultrasonication of liquids – including homogenization, dispersing, deagglomeration, milling, emulsification, extraction, lysis, disintegration and sonochemical effects – are caused by cavitation.
Halutut vaikutukset nesteiden ultraäänikäsittelystä – mukaan lukien homogenointi, hajotus, deagglomeraatio, jyrsintä, emulgointi, poisto, hajottaminen, hajoaminen ja sonokemialliset vaikutukset - aiheutuvat kavitaatio.