Translation for "disgraces" to finnish

Disgraces

noun

• häpeä
• häpeäpilkku
• epäsuosio
• blaski

Translation examples

häpeä noun

Stroke - from unexpected disgrace.
Stroke - odottamattomalta häpeä.

Why, it's simply a disgrace.
Itse en minä häpeä.

What humiliation, too; what disgrace!
Mikä nöyryytys, mikä häpeä!

It was a shame and a disgrace!
Oi, mikä häpeä minulle on valmistettu!

These are, for example, the words "disgrace", "inflate."
Tällaisia ovat esimerkiksi sanat "häpeä", "täyttää".

He still does not understand why he is so disgraced.
Hän ei edelleenkään ymmärrä, mitä sille tällaisia häpeä.

Piss on the diaper in 4 months - a disgrace to the owners!
Piss on vaippa 4 kuukautta - häpeä omistajille!

He was classified as a ‘public disgrace’ and was returned to the US.
Hänet luokiteltiin “”julkinen häpeä”” ja palautettiin Yhdysvaltoihin.

35 The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.
35 Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä.

Shame and disgrace.
Ilo ja häpeä.

Shame Shame is fear of disgrace.
Keskeinen tunne on häpeä.

Steve then brings her home in disgrace.
Kullervo palaa kotiinsa häpeissään.

Each time they fight, the White Ranger bests him, sending Goldar back to Zedd in disgrace.
Valkoisena rangerina Tommy voitti Goldarin yhä useammin ja Goldar joutui palaamaan Zeddin luo yleensä häpeissään.

häpäistä verb

They are disgraced with sodomy.
Heidät häpäistään sodomialla.

They will attempt to disgrace you, to destroy your name and your blameless walk before God.
He yrittävät häpäistä sinut, tuhota nimesi ja nuhteettoman vaelluksesi Jumalan edessä.

Naturally, this is a "solution" which Marxists cannot accept if they do not want to disgrace themselves completely.
On ymmärrettävää, että marxilaiset eivät voi suostua tällaiseen »ulospääsyyn», elleivät he halua kokonaan häpäistä itseään.

The same people may disgrace Jewish cemeteries and monuments and burn immigrants' shops and discriminate against them and target them with violence.
Samat tahot saattavat häpäistä juutalaisten hautausmaita ja muistomerkkejä sekä polttaa maahanmuuttajien liikkeitä ja syrjiä heitä sekä kohdistaa heihin väkivaltaa.

Your sons may make free to take their pleasure among the wives of the heathen; it only remains to be proved whether the heathen husbands will be trifled with or not. So far as I am concerned, I am inclined for anything rather than jesting. I would have you to understand that I will never let Caesar's uniform, which I wear, be stained by disgrace, and that I am minded to search your house, and if I find my undutiful wife and your son within its walls, I will carry them and you before the judge, and sue for my rights."
Pakanoiden vaimojen tykönä teidän poikanne saavat koettaa onneaan; se riippuu vaan siitä, antaako pakanallinenkaan aviomies leikkiä kanssaan, vai eikö. Minä puolestani olen halullinen kaikkeen muuhun kuin leikkiin, ja sen minä sinulle näytän, ett'en aio häpäistä keisarin pukua, joka on ylläni, ja sentähden nyt mielin tutkia sinun huoneesi, ja jos silloin löydän velvollisuutensa rikkoneen vaimoni, tai teidän poikanne luotanne, niin tahdon viedä sekä hänet että sinut tuomarin eteen ja menetellä viettelijän kanssa oikeuteni mukaan".

häpeäpilkku noun

Would Nixon evade questions of his role in one of the nation's greatest disgraces?
Väistelisikö Nixon kysymykset roolistaan yhtenä kansakunnan suurimpana häpeäpilkkuna?

It is as certain as that my name is Dorion, that woman is the natural enemy of man, and a disgrace to human kind.” “You speak wisely,” replied Paphnutius; “woman is our worst enemy.
Niin totta kuin nimeni on Dorion, on nainen miehen vihollinen ja maapiirin häpeäpilkku. -- Puhut viisaasti, vastasi Paphnutius, nainen on meidän pahin vihollisemme.

A wait of more than 40 years is over, and the greatest disgrace of the Baltic Sea, the site where wastewaters flowed directly to the sea via an open ditch, has finally been fixed.
Yli 40 vuoden odotus on päättynyt, ja Itämeren suurin häpeäpilkku, josta jätevedet valuivat avo-ojaa pitkin suoraan mereen, on vihdoin saatu kuntoon.

epäsuosio noun

He fell in disgrace in 1728 and died while under house arrest.
Hänkin joutui vuonna 1728 epäsuosioon ja kuoli kotiarestissa.

Disgraced, Altaïr must run several missions to regain her rank in her community.
Epäsuosioon, Altaïr täytyy suorittaa useita tehtäviä takaisin hänen sijoitus yhteisössä.

In the 50s of the last century belt for women's stockings fell into disgrace - feminine, delicate images of the time given to this accessory parts for the status of women of easy virtue.
50-luvulla viime vuosisadan vyön naisten sukat joutui epäsuosioon - naisellinen, herkkä kuvia ajasta antanut tälle lisäosia varten naisten aseman helppo hyve.

Like their uncle, Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, she may have thought it wise to avoid association with her now-disgraced relatives.
Enonsa Norfolkin herttuan Thomas Howardin tavoin hän ehkä piti viisaampana ottaa etäisyyttä epäsuosioon joutuneisiin sukulaisiinsa.