Translation for "disfavors" to finnish

Disfavors

noun

• paheksunta
• epäsuosio

Translation examples

paheksunta noun

First, it gives a rare glimpse of the inner workings of a Yellow Pages publisher and how its sales system can be abused to favor some door dealers and disfavor others.
Ensimmäinen, se antaa harvinaisen välähdyksen sisäkorvan toiminnasta Keltaiset sivut julkaisija ja kuinka sen myynti järjestelmää voidaan käyttää väärin suosia joitakin oven jälleenmyyjien ja paheksunta muut.

epäsuosio noun

Falling into disfavor, being mocked, or feeling depressed are actually very common experiences.
Epäsuosioon joutuminen, pilkattuna oleminen tai masennus on itse asiassa hyvin tavallinen kokemus.

In The Odyssey, breaking these rules brings misfortune and the disfavor of the Gods. Temptation
"The Odyssey" Sääntöjen rikkominen aiheuttaa tuo epäonnea ja epäsuosioon Jumalten. Houkutus

In The One-Eyed Giant, breaking these rules brings misfortune and the disfavor of the gods.
In yksisilmäinen jättiläinen, rikkoo näitä sääntöjä tuo epäonnea ja epäsuosioon jumalten.

He was in disfavor of the Jews, because of his cruelty to his relatives and to the Jews.
Herodes oli juutalaisten epäsuosiossa, koska hän oli julma sekä omaisilleen, että juutalaiselle kansalle.

Despite all these efforts, this team of Harvard researchers concludes that “fund managers’ tendency to associate men with leadership and success may cause them to disfavor companies that appoint women to boards, most likely without realizing it”.
Tämä Harvardin tutkija-tiimi toteaa kuitenkin lopuksi, että kaikista näistä ponnisteluista huolimatta ”salkunhoitajien taipumus yhdistää miehet johtajuuteen ja menestykseen, voi johtaa siihen, että he, sitä itse ymmärtämättä, saattavat epäsuosioon yritykset, jotka nimittävät naisia hallitukseen”.

Consequently, when an existing party appears to be falling beneath the disfavor of the people to such an extent that the probability of an annihilating defeat threatens, such a great shift will always begin: then the parliamentary rats leave the party ship.
Sen vuoksi aina kun jokin vanha puolue näyttää niin suuressa määrin joutuneen kansan epäsuosioon, että todennäköisesti sitä uhkaa paha vaalitappio, siitä alkaa suuri siirtyminen pois: parlamentaariset rotat lähtevät uimaan pois puoluelaivasta.

Another thing which brought him into great disfavor with the Jews was that he dared to take money from the temple treasury to pay for the construction of a new aqueduct to provide increased water supply for the millions of visitors to Jerusalem at the times of the great religious feasts.
Muuan toinen hänelle paljon epäsuosiota juutalaisten keskuudessa tuonut seikka oli se, että hän rohkeni ottaa rahaa temppelin kassasta maksaakseen sen uuden akveduktin rakentamisen, joka suurten uskonnollisten juhlien aikana turvaisi miljoonien Jerusalemiin saapuvien vierailijoiden vedensaannin.

185:1.5 (1988.4) Another thing which brought him into great disfavor with the Jews was that he dared to take money from the temple treasury to pay for the construction of a new aqueduct to provide increased water supply for the millions of visitors to Jerusalem at the times of the great religious
Ja tämän jälkeen Pilatusta arvostettiin entistäkin vähemmän. 185:1.5 (1988.4) Muuan toinen hänelle paljon epäsuosiota juutalaisten keskuudessa tuonut seikka oli se, että hän rohkeni ottaa rahaa temppelin kassasta maksaakseen sen uuden akveduktin rakentamisen, joka suurten uskonnollisten juhlien aikana turvaisi miljoonien Jerusalemiin saapuvien vierailijoiden vedensaannin.

Today, the Church disavows the theories advanced in the past that black skin is a sign of divine disfavor or curse, or that it reflects unrighteous actions in a premortal life; that mixed-race marriages are a sin; or that blacks or people of any other race or ethnicity are inferior in any way to anyone else.
Nykyisin kirkko kiistää aiemmin esitetyt teoriat siitä, että musta ihonväri olisi merkki jumalallisesta epäsuosiosta tai kirouksesta tai että se kuvastaisi vääriä tekoja kuolevaisuutta edeltävässä elämässä; että eri rotujen väliset avioliitot olisivat syntiä tai että mustaihoiset tai johonkin muuhun rotuun tai etniseen ryhmään kuuluvat ihmiset olisivat jollakin tavoin alempiarvoisia kuin kukaan muu.

British power was becoming more extensive to the south, and in the west Tibet had violated its border with Sikkim, incurring British disfavor.
Bhutanin länsipuolella Tiibet oli rikkonut Sikkimin vastaista rajaa, mikä aiheutti Tiibetin joutumisen brittien epäsuosioon.

In 1962, however, Dorji incurred disfavor with the Royal Bhutan Army over the use of military vehicles and the forced retirement of some fifty officers.
Vuonna 1962 Dorji kuitenkin joutui epäsuosioon kuninkaallisen armeijan päälliköiden keskuudessa, sotilasajoneuvojen käytön vuoksi ja noin viidenkymmenen upseerin pakkoeläköitymisen vuoksi.