Translation for "disenfranchised" to finnish

Disenfranchised

• äänioikeus
• äänioikeudeton

Translation examples

äänioikeus

Citizens question practices by which some Member States deprive their nationals of their right to vote in national elections because they have been living in another EU country for a certain period of time (disenfranchisement).
Joidenkin jäsenvaltioiden käytäntö evätä kansalaisiltaan äänioikeus näiden muuttaessa toiseen jäsenvaltioon on käytännössä rangaistus siitä, että he ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen.

Every Finnish citizen is entitled to vote in parliamentary elections provided the person has reached the age of 18 not later than on the day of the election. Franchise of Finnish citizens who are old enough to vote is, at present, nearly universal. In state elections a voter can be disenfranchised only on the basis of an elections offence.
Eduskuntavaaleissa äänioikeutettu on asuinpaikkaan katsomatta jokainen Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta. Äänioikeusikäisten Suomen kansalaisten äänioikeus on nykyisellään lähes kattava, valtiollisissa vaaleissa äänioikeuden voi menettää vain vaalirikoksen perusteella.

It was launched in 2003 by a group of PAL forum members on the IGN message boards who were disenfranchised by the American site's move to subscription based boards.
Sivuston perusti joukko IGN:n foorumikäyttäjiä, joilta riistettiin äänioikeus amerikkalaisten sivustojen siirtyessä jäsenmaksuihin.