Translation for "discerned" to finnish

Discerned

• havaittavissa
• havaittu

Translation examples

havaittavissa

Invisible - and yet discernible?
Näkymätön – ja silti havaittava?

As yet there is no discernible, uniform trend.)
Yhdenmukaista trendiä ei ole vielä havaittavissa.)

In this case, on the X-ray, this ailment is clearly discernible.
Tässä tapauksessa röntgensäde, tämä vaiva on selvästi havaittavissa.

The information must be stated in a clear and easy to discern way.
Tiedot on ilmoitettava selkeällä ja helposti havaittavalla tavalla.

When he disliked something, it was easily discernable upon him face.
Kun hän inhosi jotakin, se oli helposti havaittavissa häntä kasvoihin.

Funds channelled through Civil Society Organisations (CSOs) were not sufficient to make a discernible difference.
Kansalaisjärjestöjen kautta kanavoidut varat eivät riittäneet tuottamaan havaittavaa eroa.

The software at Full Tilt Poker is excellent with no discernable bugs or problems.
Full Tilt Pokerin ohjelmisto on erinomainen ilman havaittavia virheitä tai ongelmia.

Maybe the thing you are afraid of losing is less discernible, though I doubt it.
Ehkä asiat, joita pelkäät menettäväsi ovat vähemmän havaittavissa, vaikkakin epäilen sitä.

This brightness translates into a strong stick sound, though some woodiness is also discernible.
Tämä kirkkaus näkyy vahva kiinni ääni, vaikka jotkut woodiness on myös havaittavissa.

Flickering may be visibly disturbing, but may not always be discernible with human eyes.
Välkyntä voi olla näkyvän häiritsevää, mutta aina se ei välttämättä ole ihmissilmällä havaittavissa.

havaittu

Divine truth is a spirit-discerned and living reality.
Jumalallinen totuus on hengessä havaittu ja elävä realiteetti.

On the other hand, when planning policy measures, it is important to be able to discern to what extent the observed employment trend is due to structural factors and to what extent it is cyclical in nature.
Politiikkatoimia suunniteltaessa on toisaalta pystyttävä erottamaan, miltä osin havaittu työllisyyskehitys johtuu rakennetekijöistä ja missä määrin se on suhdanneluonteista. Ikääntyneiden työurien piteneminen jatkuu väistämättä pelkästään eläkeuudistuksenkin takia.

These include methods for estimating spectra, spectra of higher moments, complex demodulation, methods for determining the magnitude and sign of initial impulses observed after transmission through a (more or less) fixed linear system and the Fourier analysis of the logarithm of a spectral estimate to discern echoes.
Näitä ovat muun muassa menetelmiä, joilla arvioidaan spektrien, Spectra korkea hetkiä, monimutkainen Demodulaatio, menetelmien määrittämiseksi laajuus ja allekirjoittaa alkuperäisen impulssien havaittu jälkeen lähetyksen kautta (enemmän tai vähemmän) kiinteän lineaarinen järjestelmä ja Fourier-analyysin perusteella logaritmi jonka spektrivaste arvio havaita kaikuja.

There was no discernible reasoning for the switch found.
Jokereilla ei ollut halua muuttaa hyväksi havaittua järjestelmää.