Translation for "disaster area" to finnish

Disaster area

• tuhoalue
• katastrofialue

Translation examples

tuhoalue

No relief shall be granted for materials and equipment intended for rebuilding disaster areas.
Tullittomuus ei koske tuhoalueiden jälleenrakentamiseen tarkoitettuja materiaaleja ja varusteita.

Subject: Calabria, disaster area, flood, natural hazard, risk prevention, sensitive area More similar publications
Aihe: Calabria, herkkä alue, luonnononnettomuuksien uhka, riskien ehkäisy, tuhoalue, tulva

Although there are 15 congregations of Jehovah’s Witnesses located in the disaster area, no Witnesses died or were severely injured.
Vaikka tuhoalueella on 15 Jehovan todistajien seura

Shortly before the beginning of judgements, eight believers escaped the disaster area by entering the ark.
Vähän ennen tuomioiden alkamista kahdeksan uskovaa pakenivat tuhoalueelta menemällä arkkiin.

For the first time, responders to natural disasters can capture disaster area data in 3D on foot.
Luonnonkatatrofeihin vastaavat tahot voivat nyt ensimmäistä kertaa kuvata tuhoalueita 3D-muodossa jalkaisin.

6.11.2014 One year after the super typhoon hit Philippines – FCA has built 47 classrooms in the disaster areas
6.11.2014 Vuosi Filippiinien supertaifuunista – Ulkomaanapu on rakentanut tuhoalueille 47 luokkahuonetta alle vuodessa

One year after the super typhoon hit Philippines – FCA has built 47 classrooms in the disaster areas - Finn Church Aid
Vuosi Filippiinien supertaifuunista – Ulkomaanapu on rakentanut tuhoalueille 47 luokkahuonetta alle vuodessa - Kirkon Ulkomaanapu

We have already sent food aid to the potential disaster areas”, Joselito Sosmena, an Emergency Aid Coordinator for the National Council of Churches in the Philippines, says.
Olemme jo lähettäneet ruokatarvikkeita mahdollisille tuhoalueille”, kertoo Joselito Sosmena, joka työskentelee Filippiinien kirkkojen neuvoston hätäapukoordinaattorina.

ACT Alliance, an international humanitarian network of religious organisations, has helped over one million people in the disaster areas of Samar, Leyte, Cebu, Panay and the islands of Negros.
Kirkollisten järjestöjen kansainvälinen avustusverkosto ACT-allianssi on auttanut yli miljoonaa ihmistä tuhoalueilla Samarin, Leyten, Cebun, Panayn ja Negroksen saarilla.

Contact Now mining self rescuer supplier/ self-rescuer supplier chinacoal08 The product is portable, mainly for onsite people to wear to protect them to breathe normally and escape from disaster area when suffer poisonous gas or anoxia at mine, fire-fighting or other surroundings.
Contact Now kaivostoiminta itsensä pelastajan toimittaja / itsensä pelastajan toimittaja chinacoal08 tuote on kannettava, lähinnä ihmisille paikan päällä käytettävä suojellakseen hengittää normaalisti ja paeta tuhoalueelle kun kärsivät myrkyllistä kaasua tai anoxia minun, tulipalon tai välittömässä läheisyydessä.

Pakistani President Yahya Khan returned from a state visit to China and overflew the disaster area on November 16.
Pakistanin presidentti Yahya Khan palasi valtiovierailultaan Kiinasta ja lensi tuhoalueen yli 16. marraskuuta.

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.
Viisikymmentä sotilasta ja kaksi helikopteria lensi laivojen edellä valvomaan tuhoaluetta ja johtamaan pelastustöitä.

By November 24, the Pakistani government had allocated a further $116 million to finance relief operations in the disaster area.
Marraskuun 24. päivään mennessä Pakistanin hallitus oli myöntänyt 116 miljoonaa dollaria pelastustoimien rahoittamiseen tuhoalueella.

katastrofialue

The German Bionic Cray + robot exoskeleton was specially developed for use in disaster areas.
Saksalainen Bionic Cray + robotti exoskeleton kehitettiin erityisesti käytettäväksi katastrofialueilla.

Properties within regions that have been declared disaster areas by the president cannot be foreclosed upon for 90 days.
Ominaisuudet alueiden sisällä, jotka on julistettu katastrofialueilla presidentti ei suljeta, kun varten 90 päivää.

Since communities in the disaster area were able to disseminate information about people who disappeared and people who were found quickly and systematically, for example on the website sukellus.fi, the result was a lack of confidence in the dissemination of information by the authorities.
Kun katastrofialueella olleet yhteisöt onnistuivat ti

When the reinsurance companies raise the charges they invoice from the insurance companies, premiums can also be raised elsewhere than in the disaster area.
Maksut voivat kasvaa myös muualla kuin katastrofialueella, kun jälleenvakuutusyritykset nostavat vakuutusyrityksiltä perimiään maksuja.

People can now send the first tweet or video from disaster areas in real time,” Jouni Mölsä, Director General of Communications at the Ministry for Foreign Affairs explains.
Nykyään ihmiset saattavat lähettää ensimmäinen tviitin tai videon reaaliajassa katastrofialueilta”, ulkoministeriön viestintäjoht

The on-call phone lines jammed and were beset by technical problems, nor did information pass from the disaster area to the ministries or between ministries.
Puhelinpäivystys ruuhkautui ja sitä vaivasi tekniset ongelmat, eikä tieto kulkenut katastrofialueelta ministeriöihin tai min

Teams from over 12 regions as well as the main cities of Rome, Arezzo, Bologna, Venice and Pescara came to provide relief to the disaster area.
Joukkueet yli 12-alueet sekä tärkeimmät kaupungit Rooma, Arezzo, Bologna, Venetsia ja Pescara tuli avuksi katastrofialueelle.

With its Clean Water Foundation, GF has been involved since 2002 in projects to improve water supply in developing countries and disaster areas.
Georg Ficher on Clean Water Foundation-säätiönsä kautta ollut vuodesta 2002 mukana projekteissa, joissa parannetaan vedensaantia kehitysmaissa ja katastrofialueilla.

Watertobillions be in-house and together with other humanitarian organizations, contributing to the disaster areas in the water as quickly as possible, take advantage of technological d
Watertobillions olla talon ja yhdessä muiden humanitaaristen järjestöjen, edistää katastrofialueilla vedessä mahdollisimman nopeasti, hyödyntää tekniikan kehityksen, kuten vuosituhannen Suolan Device ja muut laitteet keinoin.