Similar context phrases
Translation examples
Helsinki.fi - Finns love mobile phones but disapprove of chatter
Helsinki.fi - Tiedeuutinen: Kännykkäkansa paheksuu lörpöttelyä Etusivu
One man in particular, Bob Ewell, has made his disapproval of Atticus well known.
falling Toiminta Yksi mies erityisesti, Bob Ewell, on tehnyt paheksuu Atticus hyvin tiedossa.
Likewise, he intimated strong disapproval of the lax and unfair divorce practices of the Jerusalem Jews, who at that time permitted a man to divorce his wife for the most trifling of reasons, such as being a poor cook, a faulty housekeeper, or for no better reason than that he had become enamored of a better-looking woman.
Hän antoi kuulijoidensa niin ikään ymmärtää, että hän paheksu
We may judge and disapprove of other people, because we have not actually been under ďthe light of God"and because we have not perceived this wrong attitude as a sin.
Voimme tuomita ja paheksua muita ihmisiä, koska emme tosiasiallisesti ole olleet "Jumalan valossa" ja koska emme ole nähneet väärää asennettamme synniksi.
105. Disapproves of the fact that the Commission did not adopt any specific measures in the Single Market Strategy to address the needs of people and consumers with disabilities, elderly people and people living in rural and remote areas;
105. paheksuu sitä, että komissio ei esittänyt sisämarkkinastrategiassa erityisiä toimenpiteitä, joilla vastattaisiin vammaisten, iäkkäiden ja maaseudulla tai syrjäisillä alueilla asuvien ihmisten ja kuluttajien tarpeisiin;
10. Disapproves however of the Council’s position of not using the full amount of the extra revenue from fines to cover outstanding payment needs; is of the opinion that until the payment crisis is resolved, all windfall revenue should be fully used to address this problem; recalls that the draft package has been reached because it was meeting the Parliament's demand to stabilise the outstanding payments problem; underlines however that a genuine solution to the Union payment crisis requires an adequate limit of unpaid bills;
10. paheksuu kuitenkin sitä, että neuvosto ei aio käyttää sakoista saatuja ylimääräisiä tuloja kokonaisuudessaan maksattamatta olevien määrien kattamiseen; katsoo, että kaikki ennakoimattomat tulot olisi käytettävä kokonaisuudessaan tämän ongelman ratkaisemiseen siihen saakka, että maksuja koskeva kriisi on ratkaistu; muistuttaa, että pakettiluonnoksesta päästiin sopimukseen, koska se täytti parlamentin vaatimuksen maksattamatta olevien maksujen muodostaman ongelman ratkaisemisesta; tähdentää kuitenkin, että unionin maksukriisin aito ratkaiseminen edellyttää asianmukaisen rajan asettamista maksamattomille laskuille;
She loves Henry and wants to marry him but her father disapproves of Henry.
Hän rakastaa Henryä, mutta hänen isänsä paheksuu tätä.
When Carrie chooses a job at Interview over going to NYU, Tom disapproves and cuts her off financially.
Kun Carrie valitsee työpaikan Interviewissä yliopiston sijasta, Tom paheksuu tätä ja sulkee hänen rahahanansa.
Jim and Mary really love each other, although their family disapproves.
Jim ja Mary rakastavat toisiaan, mutta perhe ei hyväksy heidän suhdetta.
In addition, the Commission disapproves FICORA's proposal on lighter regulation for 19 small telecoms operat
Lisäksi komissio ei hyväksy Viestintäviraston esitystä sääntelyn keventämisestä 19 pienen teleyrityksen osalta.
If the Members of the European Parliament disapprove of a nominee, they can reject the entire slate.
Jos parlamentti ei hyväksy jotakuta ehdotetuista henkilöistä komission jäseneksi, se voi evätä hyväksynnän koko uudelta komissiolta.
In fact, Allah (I) disapproves injustice done even to those who differ with Muslims in faith and religion.
Itse asiassa, Allah (I) ei hyväksy epäoikeidenmukaisuutta edes silloin, kun toinen eroaa muslimista uskossa ja uskonnossa.
If the taxpayer has submitted a sufficient amount of documents and given explanations in proof of engagement in business, the fact that the taxpayer did not submit all the documents requested by the tax authority or that the tax authority disapproves of its tax behaviour does not mean that the person is not engaged in business or that the person has not submitted documents in proof of engaging in business.
Korkein oikeus on ilmaissut aikaisemmin, että verovellisen tulee osoittaa liiketoiminnan olemassaolo. Jos verovellinen on antanut riittävästi dokumenttaja ja selvityksiä, jotka osoittavat sen liiketoiminnan, mutta ei luovuta kaikkia verottajan vaatimia dokumentteja tai jos verottaja ei hyväksy verovellisen verotukseen liittyvää käytöstä, ei tämä tarkoita sitä että verovelvollisella ei olisi liiketoimintaa.
Some adults disapprove of the use of child harnesses.
Fazer sanoo, että se ei hyväksy lapsityövoiman käyttöä.
Salim's father, Emperor Akbar, disapproves of the relationship, which leads to a war between father and son.
Salimin isä Akbar ei hyväksy suhdetta, mikä johtaa sotaan isän ja pojan välillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test