Translation for "paheksuu" to english
Translation examples
verb
Hyvin usein lapset alkavat nauraa naulojaan pelosta, hermostuneesta ylimielisyydestä, paheksusta tai päättämättömyydestä.
Very often, children begin to bite their nails from fear, nervous overexcitement, resentment, or indecision.
Usein kuljemme sydämissämme paheksumme, jotka sytyttävät sielumme sisällä, ikuisesti jäljellä tuskallisia pisteitä.
Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.
Loppuun mennessä joulukuun lopetimme muotin muutos ja paheksua asiakkaille uusia näytteitä vahvistaa.
By the end of December, we finished the mold modification and resent the clients new samples to confirm.
Kuitenkin oli tuo käsitys sitten mikä tahansa, hänen luonnollinen reaktionsa on paheksua sitä, minkä hän kokee vääräksi ja epäoikeudenmukaiseksi.
But whatever his conception, his natural impulse is to resent what he thinks wrong and unjust.
Hän ensin paheksuu Heidi saapumista, mutta tyttö onnistuu tunkeutumaan hänen ankara ulkoa ja myöhemmin on ihastuttavan vierailun hänen...
He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a...
Vanhemmat eivät yleensä paheksu ja älä huoli, koska alle vuoden ikäinen lapsi ei voi vielä mielivaltaisesti rajoittaa virtsaamista.
Parents usually do not resent and do not worry, because a child under one year cannot yet arbitrarily restrain urination.
Hmylocalclassifieds.co pup ja yksi enemmän yhteydessä adwares, e.g, Bubble Dock, UpdateAdmin, Youtube Accelerator Ihmisiä, jotka arvostavat sitä ja käyttäjät, jotka paheksua sitä.
Hmylocalclassifieds.co pup and one more connected adwares, e.g, Bubble Dock, UpdateAdmin, Youtube Accelerator People who appreciate it and users who resent it.
Tämä on wannabe toimintaelokuva, joka paheksuu oman häiriöitä, ja rankaisee sinua pakottamalla yhden kamala quick-ajan tapahtuma toisensa jälkeen, kun olet.
This is a wannabe action film that resents your interference, and punishes you by forcing one horrible quick-time event after another upon you.
kuitenkin, hän ei paheksua huolehtii hänen isänsä; itse asiassa, hän nautti isänsä yritys, vaikka hän kieltäytyi uskomasta hänen perheensä legendat ja perinteet.
However, he did not resent taking care of his dad; in fact, he enjoyed his father’s company, though he refused to believe in his family legends and traditions.
Hän paheksuu avoimesti Carrieta, koska tämä on ollut läheisempi heidän äitinsä kanssa.
She openly resents Carrie for being close with their mother, and for not having more time with her.
Sagat esiintyi ei kanoonisessa Street Fighter EX3 pelissä lukittuna hahmona, jossa hän alkoi paheksua Ryuta katoamisen vuoksi.
Sagat is an unlockable character in Street Fighter EX3, where his story has his resentment for Ryu fading.
Nuori ranskalaistyttö paheksuu kaupungistumisen vahingollisia vaikutuksia ympäristössään ja keksii omituisen Ampélopède-olennon, joka asuu metsässä.
A French young woman resents the negative effects of urbanisation and makes up a fantastic strange creature which dwells in a forest.
verb
Länsimaissa koiran- ja kissanturkkien myyntiä paheksutaan yleisesti, ja monet maat kuten USA, Australia ja EU on kieltänyt myynnin. Aasialaiset turkistuottajat pyrkivätkin peittämään totuuden merkitsemällä tuotteet harhaanjohtavasti.
As the sale of dog and cat fur is condemned and banned in countries like the United States, Australia and in the EU, the Asian fur industry attempts to conceal the truth by deliberately mislabeling furs.
22. paheksuu sitä, että on vähennetty työntekijöitä, joita toimivaltaiset oikeusviranomaiset pitävät direktiivin 1999/70/EY vastaisen määräaikaisten sopimusten väärinkäytön uhreina; on vahvasti sitä mieltä, että peräkkäisten määräaikaisten sopimusten väärinkäyttötapauksissa voidaan soveltaa toimenpidettä, jolla annetaan työntekijöille vaikuttavat ja vastaavat takeet suojelusta, jotta väärinkäytöstä voidaan asettaa asianmukainen seuraamus, voidaan neutraloida unionin oikeuden rikkomisesta uhreille koituneet seuraukset ja turvata uhreiksi joutuneiden työntekijöiden asema;
22. Condemns the fact that workers who had been recognised by the competent judicial authorities as victims of an abusive use of fixed-term contracts, in violation of Directive 1999/70/EC, have been made redundant; strongly believes that where abuses of successive fixed-term contracts have taken place, a measure offering effective and equivalent guarantees for the protection of workers can be applied in order to duly punish the abuse and to nullify the consequences of the breach of EU law, as well as to safeguard the employment position of the workers affected;
Me voimme paheksua terrorismia ulkomailta tulleena ja vieraana kulttuurillemme, mutta se on väistämätöntä niin kauan kuin tyrannia jatkuu, sillä ei pidä syyttää pelkästään terroristia, vaan tyranneja, jotka ovat siihen syypäitä.
We may deprecate terrorism as outlandish and foreign to our culture, but it is inevitable as long as this tyranny continues, for it is not the terrorists that are to be blamed, but the tyrants who are responsible for it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test