Translation for "disagreed as to" to finnish

Disagreed as to

• erimielisiä siitä,
• eri mieltä siitä

Translation examples

erimielisiä siitä,

Historians disagree as to when crusading came to an end and have proposed dates that range between 1270 and 1798, when Napoleon I took Malta from the Knights Hospitallers of St John of Jerusalem, a military order established during the Crusades.
Historioitsijat ovat erimielisiä siitä, milloin ristiretket päättyivät, ja ovat esittäneet ajankohtia, joiden skaala vaihtelee vuodesta 1270 vuoteen 1798, jolloin Napoleon I otti Maltan Johanniittain ritarikunnalta, joka perustettiin ristiretkien aikana.

Scholars disagree as to whether these victims were also used as a source of slave labor.
Tutkijat ovat erimielisiä siitä, harjoittivatko minolaiset myös ihmisuhreja.

eri mieltä siitä

The consumers and Xellim Oü disagreed as to whether the orders placed concerned a sample pack or a subscription for regular product deliveries.
Kuluttajat ja Xellim Oü ovat olleet eri mieltä siitä, onko tilaus koskenut näytepakkausta vai määräaikaista tuotetoimitusta.

The ancient sources therefore disagree as to whether there was an official peace or not, and, if there was, when it was agreed.
Eri filosofit ovat olleet eri mieltä siitä, onko mikään annettua ja jos on, niin mikä.