Translation for "disagree as" to finnish

Disagree as

• eri mieltä
• eri mieltä kuin

Translation examples

eri mieltä

Physicians may disagree as to the benefits or risks in using blood.
Lääkärit voivat olla eri mieltä veren käyttöön liittyvistä hyödyistä ja riskeistä.

Agree Disagree As a parent, you would rather see your child grow up kind than smart.
Samaa mieltä Eri mieltä Vanhempana haluat nähdä lapsesi kasvavan kiltiksi ennemmin kuin älykkääksi.

The consumers and Xellim Oü disagreed as to whether the orders placed concerned a sample pack or a subscription for regular product deliveries.
Kuluttajat ja Xellim Oü ovat olleet eri mieltä siitä, onko tilaus koskenut näytepakkausta vai määräaikaista tuotetoimitusta.

61 The referring court states that the parties to the main proceedings disagree as regards the time at which the legality of the national measure at issue is to be assessed.
61 Kyseinen tuomioistuin toteaa, että pääasian asianosaiset ovat eri mieltä ajankohdasta, johon nähden kyseisen kansallisen toimenpiteen laillisuutta on arvioitava.

As a whole, I enjoyed the show to its fullest, but a good deal of the audience seemed to disagree, as almost half of the people present had made their way downstairs or home before the end.
Kokonaisuutena nautin täysin siemauksin, mutta osa yleisöstä tuntui olevan eri mieltä, sillä väkimäärästä oli sulanut keikan aikana alakertaan tai kokonaan pois paikalta lähemmäs puolet.

16 The referring court explains that the parties to the main proceedings disagree as to the interpretation of the provisions of national and EU law applicable to the dispute before it, and that the outcome of the case depends upon the interpretatio
16 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että pääasian asianosaiset ovat eri mieltä sen käsiteltävänä olevaan oikeusriitaan sovellettavien kansallisten ja unionin oikeuden säännösten tulkinnasta ja että oikeusriidan ratkaisu riippuu asetuksen N:o 1408/71 22 artiklan tulkinnasta.

The referring court explains that the parties in the main proceedings disagree as to the time at which the lawfulness of the measure at issue must be assessed and, accordingly, as to the evidence which the national court may examine in the context of the review of proportionality.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin selittää, että pääasian asianosaiset ovat eri mieltä ajankohdasta, jonka perusteella lainsäädäntötoimen laillisuutta on arvioitava, ja siten myös näytöstä, jonka kansallinen tuomioistuin voi ottaa huomioon tutkiessaan sen oikeasuhteisuutta.

The ancient sources therefore disagree as to whether there was an official peace or not, and, if there was, when it was agreed.
Eri filosofit ovat olleet eri mieltä siitä, onko mikään annettua ja jos on, niin mikä.