Translation for "dilation" to finnish

Dilation

• laajeneminen
• laajentuminen

Translation examples

laajeneminen

Aneurysm is a pathologically limited dilation of the blood vessel.
Aneurysma Aneurysma - rajoitettu patologinen verisuonten laajeneminen.

The result is stimulation of the central nervous system, acceleration of heart function and dilation of blood vessels.
Tuloksena on keskushermoston stimulaatio, sydämen toiminnan nopeutuminen ja verisuonten laajeneminen.

Arterial wall stiffness and reduced arterial dilation are the first signs of cardiovascular diseases that can be mea
Valtimoiden seinämien jäykkyys ja valtimoiden vähäinen laajeneminen ovat sydän- ja verisuonisairauksien ensimmäisiä merkkejä, joita voidaan mitata.

The usual side effects are headache (due to dilation of blood vessels in the head) or light-headedness (due to a drop in blood pressure).
Tavallinen haittavaikutuksia ovat päänsärky (johtuu verisuonten laajeneminen ja pään) tai pyörrytys (johtuu verenpaineen laskusta).

The article mentioned that the dilatation - is it possible to boost the development of heart failure.Furthermore, expansion of the ventricles may develop some forms of arrhythmias, including life-threatening.
Artikkelissa mainittiin, että laajentuma - on mahdollista lisätä kehittyi sydämen vajaatoiminta.Lisäksi laajeneminen kammiot saattaa kehittyä muotoja rytmihäiriöiden, mukaan lukien hengenvaarallisia.

Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, malaise, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and difficulty to urinate have been reported.
Tällaisia haittavaikutuksia ovat sekavuus, ripuli, huimaus, väsymys, päänsärky, huonovointisuus, silmien mustuaisten laajeneminen, kutina, levottomuus, lääkkeen rauhoittava vaikutus, uneliaisuus, tokkuraisuus, poikkeavan nopea sydämensyke, vapina ja virtsaamisvaikeus.

Angiokeratom circumscribed - are skin lesions benign vascular characterized by blood vessels dilated thin walled (are dark red to small purple spots higher), located in the upper dermis, especially associated with a reaction epidermal such as acanthosis and / or hyperkeratosis.
Angiokeratom rajattuja - on hyvänlaatuinen verisuonten ihovaurioita ominaista verisuonten laajeneminen ja ohuet seinät (ovat tummanpunainen tai violettiin esiin spots), joka sijaitsee ylä dermis, liittyvät erityisesti epidermaalisen reaktio kuten acanthosis ja / tai hyperkeratoosi.

If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Jos eläin nuolee antokohtaa hoidon jälkeen voidaan erittäin harvinaisissa tapauksissa havaita hermosto-oireita (joista useimmat ovat ohimeneviä) kuten ataksiaa, yleistynyttä vapinaa, silmäoireita (mustuaisten laajeneminen, heikentyneet mustuaisrefleksit, nystagmus), epänormaalia hengitystä, syljeneritystäja oksentelua.

After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Jos eläin on vahingossa saanut suuhunsa valmistetta tai yliannoksen, voi erittäin harvinaisissa tapauksissa esiintyä hermosto-oireita (joista useimmat ovat ohineneviä) kuten ataksiaa, yleistynyttä vapinaa, silmäoireita (pupillien laajeneminen, heikentyneet pupillarefleksit, nystagmus), epänormaalia hengitystä, syljeneritystä ja oksentelua.

Frequent physical effects are nausea, numbness of the tongue or throat, and pupil dilation.
DPT:n käytön yleisiin fyysisiin vaikutuksiin kuuluu pahoinvointi, tunnottomuus kielessä tai kurkussa ja pupillien laajeneminen.

In general, any "tired light" mechanism must solve some basic problems, in that the observed redshift must: admit the same measurement in any wavelength-band not exhibit blurring follow the detailed Hubble relation observed with supernova data (see accelerating universe) explain associated time dilation of cosmologically distant events.
On havaittu useita ilmiöitä, joiden selittäminen väsyneen valon avulla on perustavalla tavalla ongelmallista: punasiirtymä on yhtä suuri kaikilla aallon­pituus­alueilla sumenemista ei esiinny kaukaisimmillakaan kohteilla supernovista on havaittu yksityis­kohtainen Hubblen relaatio (katso maailmankaikkeuden kiihtyvä laajeneminen) kosmologisilla etäisyyksillä esiintyviin ilmiöihin liittyy tietyn suuruinen aikadilaatio.

laajentuminen

Mastering the nonverbal requires a lot of exercises, because it depends on certain factors such as heart rate, complexion, dilation of the pupils...
Nonverbalin hallitseminen vaatii paljon harjoituksia, koska se riippuu tietyistä tekijöistä, kuten syke, ihonväri, oppilaiden laajentuminen...

In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor (shakiness), ataxia (unsteady movement), convulsions, mydriasis (pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
HAITTAVAIKUTUKSET Harvinaisissa tapauksissa on havaittu neurologisia oireita, kuten tasapainohäiriöt, vapina, haparointi, kouristukset, pupillien laajentuminen ja näkökyvyn häiriöt.

Of the physical effects include factors such as pupil dilation, dry mouth, involuntary jaw movements, tremors, sweating and cramps, especially in the jaws.
Fyysisen vaikutukset ovat tekijöitä, kuten oppilas laajentuminen, suun kuivuminen, tahattomat leuan liikkeet, vapina, hikoilu ja kouristukset, varsinkin leuat.

Chickenpox is a dilatation of the plexus vein of the testicular sperm and is a factor often associated with male infertility (in 40% of cases) as it can cause significant hormonal imbalances that negatively affect spermatogenesis.
Vesirokko on kivesten siittiöiden plexus-laskimon laajentuminen ja se on usein miesten hedelmättömyyteen liittyvä tekijä (40% tapauksista), koska se voi aiheuttaa merkittävää hormonaalista epätasapainoa, joka vaikuttaa negatiivisesti spermatogeneesiin.