Translation examples
Strategiset toimenpiteet, yhteisyritykset ja verkoston laajentuminen
Strategic projects, joint ventures and expansion of the network
Laajentuminen Euroopan unionin on tulossa nopeasti.
The expansion of the European Union is coming quickly.
Strategiset toimenpiteet, yritysostot, yhteisyritykset ja verkoston laajentuminen
Strategic projects, acquisitions, joint ventures and expansion of the network
Sisämarkkinoiden laajentuminen hyödyttää uusia ja vanhoja jäsenmaita.
An expansion of the internal market will benefit old and new members.
Rakentamisen ja talotekniikan kaupan kasvu ja laajentuminen Euroopassa
Growth and expansion of the building and technical trade in Europe
Rakentamisen ja talotekniikan kaupan kasvu ja laajentuminen Pohjois-Euroopassa
Growth and expansion of the building and technical trade in Northern Europe
Helen palkittiin kategoriassa ”Expansion”, kaukolämpö ja jäähdytysjärjestelmien laajentuminen.
Helen was awarded in the category ‘Expansion’, expansion of district heating and cooling systems.
Merkittävä lähiaikojen riski on Ukrainan kriisin pitkittyminen ja laajentuminen.
A significant near-term risk is the prolongation and expansion of the Ukrainian crisis.
Tästä yllätyshyökkäyksen pelosta johtui Rjan-ohjelman äkillinen laajentuminen.
This concern about a surprise attack prompted the sudden expansion of the RYAN program.
Edvin Wiik teki tarjouksen sen hakkuuoikeudesta, ja tämän kaupan ansiosta yhtiön laajentuminen pääsi vauhtiin.
According to Voltaire, trade greatly contributed to the liberty of the English people, and this liberty in turn contributed to the expansion of commerce.
Vaatimattomien Suomessa syntyneiden kapinaliikkeiden ylimysvastaisuuden voi selittää kruunun ja rälssin omistusten laajentuminen.
The opposition to the upper class caused by the minor peasant rebel movements in Finland can be explained by the expansion of the property of the crown and the frälse.
Nepalin etelä- ja pohjoispuolilla olevien suurten valtakuntien laajentuminen teki Nepalin perinteisestä keskuksesta huomattavan heikon.
The expansion of big empires in both the north and south thus took place during a time when Nepal was experiencing considerable weakness in its traditional center.
Vuodeksi 1947 suunniteltu laajentuminen ei läpäissyt kansanäänestystä ja ensimmäinen betoninen kiitotie rakennettiin vasta vuonna 1950.
A planned expansion of the airport in 1947 did not pass in a popular referendum, and it was not until 1950 that the first concrete airstrip was built.
Genovan suora laajentuminen alkoi 1200-luvulla Korsikan (Genova liitti Korsikan itseensä vuonna 1284 ja piti saarta 1700-luvulle asti) ja Sardinian valtauksista.
Direct territorial expansion of Genoa began in the 13th century with the occupation of Corsica (annexed in 1284 and kept until the 18th century) and northern Sardinia.
Sopimuksen pääasiallisena tarkoituksena oli uudistaa toimielinten rakennetta kestämään Euroopan unionin laajentuminen.
The Group stressed the need to discuss the institutional framework of the European Union with a view to the enlargement of the Union.
Toukokuu 2004 EU:n laajentuminen: Alueiden komitean jäsenluku kasvaa 222:sta 317:ään kymmenen uuden jäsenvaltion liittyessä unioniin.
May 2004 — EU enlargement Number of CoR members increases from 222 to 317, following the accession of 10 new Member States.
Tammikuu 2007 EU:n laajentuminen: AK:n jäsenluku kasvaa 317:stä 344:ään, kun Bulgaria ja Romania liittyvät unioniin.
January 2007 — EU enlargement With the accession of Bulgaria and Romania, the number of CoR members rises from 317 to 344.
1995 EU:n laajentuminen: Komitean jäsenluku kasvaa 189:stä 222:een, kun Itävalta, Ruotsi ja Suomi liittyvät Euroopan unionin jäseniksi.
1995 — EU enlargement The CoR's membership increases from 189 to 222, following the accession of Austria, Finland and Sweden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test